Translation of "Asistir" in Dutch

No puedo asistir a la reunión.

Ik kan de vergadering niet bijwonen.

Tengo que asistir a esta clase.

- Ik moet dit college bijwonen.
- Ik moet deze les bijwonen.

¿Vas a asistir a la reunión?

Komt u naar de bijeenkomst?

No estamos obligados a asistir a la junta.

We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.

No puede asistir a clase porque está enferma.

Ze kan de lessen niet bijwonen vanwege ziekte.

No pude asistir a su fiesta de cumpleaños.

Ik kon niet naar het verjaardagsfeestje komen.

No pude asistir a esa fiesta porque estaba enfermo.

Ik kon niet aanwezig zijn op het feest omdat ik ziek was.

No pude asistir a la fiesta, y tampoco quería.

Ik kon niet op het feestje komen, en wilde dat ook niet.

Llamó para decir que no podría asistir a la reunión.

Hij heeft gebeld om te zeggen dat hij niet op de vergadering zou kunnen zijn.

"¿Para qué vas a Japón?" "Para asistir a una conferencia en Tokio."

"Waarom ga je naar Japan?" "Om een conferentie in Tokio bij te wonen."

Cuando hablas esperanto podrás asistir a eventos interesantes y divertidos por todo el mundo.

Als je Esperanto spreekt kun je naar interessante en leuke bijeenkomsten gaan, die verspreid over de hele wereld plaatsvinden.