Translation of "Apariencia" in Dutch

¿Su apariencia es así?

Ziet die er zo uit?

Mary está obsesionada con su apariencia.

Mary is geobsedeerd door haar uiterlijk.

No juzgues a una persona por su apariencia.

- Beoordeel een mens niet op zijn uitzicht.
- Beoordeel een mens niet naar zijn uiterlijk.

Su apariencia es tan extraña como su estilo de vida.

Haar uiterlijk is net zo vreemd als haar levensstijl.

La apariencia de Lara a menudo era sujeto de burlas.

Het uiterlijk van Lara was vaak het onderwerp van spot.

No debes burlarte de la apariencia de las personas discapacitadas.

Je moet niet spotten met het uiterlijk van gehandicapte mensen.

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

Ondanks haar uiterlijk is ze eigenlijk een verre verwant van ons.

Su apariencia ha cambiado tanto que muy probablemente no lo reconozcas.

Zijn uiterlijk is zo veranderd, dat je hem misschien wel niet herkent.

Ella no es popular por su apariencia, sino porque es amable con todos.

Het is niet vanwege haar uiterlijk dat ze populair is, maar omdat zij aardig is tegen iedereen.

- Todo aquello que oímos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una apariencia, no una verdad.
- Todo lo que escuchamos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una perspectiva, no es la verdad.

Alles wat we horen is een mening, geen feit. Alles wat we zien is een perspectief, niet de waarheid.