Translation of "¿buscan" in Dutch

Incluso los fascistas buscan comunidad,

Zelfs fascisten zoeken gemeenschap,

Y buscan un blanco diferente.

...en zoeken een ander doelwit.

Machos apasionados que buscan pareja.

Amoureuze mannetjes zoeken een partner.

Y, muchas veces, cuando buscan civilización,

En vaak als je probeert beschaving te vinden...

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

De jongen zoeken veiligheid bij elkaar.

- ¿Buscan a alguien?
- ¿Está buscando a alguien?

Zoekt u iemand?

- ¿Buscáis a alguien?
- ¿Buscan a alguien?
- ¿Está buscando a alguien?

Zoekt u iemand?

Buscan vivir en comunidad en las ramas, lejos de los depredadores.

...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.

Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.

Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.

Cree en los que buscan la verdad. Cuídate de los que la han encontrado.

Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

Los murciélagos vampiros son más activos en las noches más oscuras. Buscan sangre en la oscuridad.

Vampiervleermuizen zijn het actiefst in de donkerste nachten... ...en zoeken bloed in de duisternis.

Los métodos utilizados para afrontar el estrés son distintos en el hombre y en la mujer: los hombres buscan refugio principalmente en el alcohol, mientras que las mujeres lo solucionan charlando.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.