Translation of "¡quién" in Dutch

- ¿Qué?
- ¿Quién es?
- ¿Quién?

Wie?

- ¿Quién ayudó?
- ¿Quién contribuyó?

Wie heeft bijgedragen?

- ¿Quién empieza?
- ¿Quién parte?

Wie begint?

- ¿Quién condujo?
- ¿Quién conducía?

- Wie was de bestuurder?
- Wie was aan het rijden?

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

Wie is dat?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?
- ¿Quién es ella?

- Wie is hij?
- Wie is zij?

¿Quién?

Wie?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién gana?

- Wie is er aan het winnen?
- Wie staat er voor?

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

- Wie won er?
- Wie heeft gewonnen?

- ¿Quién sabe?
- ¿Quién lo sabe?

Wie weet?

- ¿Quién ha venido?
- ¿Quién vino?

- Wie is er gekomen?
- Wie kwam?
- Wie was gekomen?

- ¿Quién es?
- ¿Quién es éste?

Wie is dat?

- ¿Quién está leyendo?
- ¿Quién lee?

Wie leest er?

- ¿Quién será?
- ¿Quién es éste?

- Wie is deze persoon?
- Wie is dat?
- Wie is het?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?

Wie is hij?

- ¿Quién viene conmigo?
- ¿Quién vendrá conmigo?
- ¿Quién irá conmigo?

Wie komt er met mij mee?

- ¿A quién están esperando?
- ¿A quién espera?
- ¿A quién esperan?
- ¿A quién esperáis?

Op wie wacht je?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?
- ¿Quién ha dicho eso?

- Wie zei dat?
- Wie heeft dat gezegd?

- ¿Quién podría sustituirlo?
- ¿Quién podría reemplazarlo?

Wie zou hem kunnen vervangen?

- ¿Quién lo piensa?
- ¿Quién piensa eso?

- Wie denkt dat?
- Wie vindt dat?

- ¿Para quién trabajas?
- ¿Por quién trabajas?

Voor wie werk je?

- ¿Quién es éste?
- ¿Quién es este?

Wie is dit?

Apenas podía ver quién era quién.

Ik kon nauwelijks zien wie wie was.

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es ella?

Wie is zij?

- ¿Quién llamó?
- ¿Quién llamó por teléfono?

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

- ¿Quién se calló?
- ¿Quién se cayó?

Wie viel?

- ¿Quién va a pagar?
- ¿Quién paga?

Wie betaalt?

- ¿Quién se detuvo?
- ¿Quién se paró?

Wie stopte?

- ¿Quién viene conmigo?
- ¿Quién me acompañará?

Wie komt er met mij mee?

- ¿Quién rompió esto?
- ¿Quién lo rompió?

Wie heeft dit gebroken?

- ¿Quién sos, amigo?
- ¿Quién eres, amigo?

Wie ben je, vriend?

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- Wie bent u?
- Wie zijt gij?
- Wie zijn jullie?
- Wie ben jij?

- ¿De quién hablas?
- ¿De quién estás hablando?
- ¿De quién estáis hablando?

Over wie heb je het?

- ¿A quién le toca?
- ¿Quién va primero?
- ¿Quién es el primero?

- Wie is de eerste?
- Wie is er eerst?
- Wie gaat er als eerste?

- ¿A quién le toca?
- ¿Quién sigue?
- ¿A quién le toca ahora?

- Wie is de volgende?
- Wie is aan de beurt?

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

- Wie is uw leraar?
- Wie is jouw leraar?

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es este hombre?
- ¿Quién es esa persona?

- Wie is deze persoon?
- Wie is die persoon?

¿Quién, yo?

Wie, ik?

¿Quién llama?

- Wie leest er?
- Wie belt er?
- Wie is er aan het bellen?

¿Entonces quién?

Wie dan?

¿Quién vino?

- Wie kwam?
- Wie was gekomen?

¿Quién murió?

- Wie is dood?
- Wie is gestorven?
- Wie is overleden?
- Wie is er doodgegaan?
- Wie is er overleden?

¿Quién comió?

Wie heeft er gegeten?

¿Quién ganará?

Wie gaan er winnen?

¿Quién habló?

- Wie heeft er gepraat?
- Wie praatte er?

¿Quién vitoreó?

Wie juichte er?

¿Quién escapó?

Wie is er ontsnapt?

¿Quién escuchó?

Wie heeft geluisterd?

¿Quién respondió?

- Wie reageerde?
- Wie heeft gereageerd?

¿Quién nadó?

- Wie heeft er gezwommen?
- Wie zwom er?

¿Quién desapareció?

Wie is er verdwenen?

¿Quién gritó?

Wie schreeuwde?

¿Quién llamó?

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

¿Quién irá?

Wie zal gaan?

¿Quién viene?

Wie komt?

¿Quién sabe?

Wie weet?

¿Quién cuenta?

Wie betaalt er?

¿Quién lee?

Wie leest er?

¿Quién sobrevivió?

Wie heeft het overleefd?

¿Quién tararea?

Wie neuriet?

¿Quién eres?

Wie ben je?

¿Quién será?

Wie zal het zijn?

¿Quién habla?

Wie spreekt er?

¡Quién sabe!

Wie weet.

¿Quién dice?

Wie zegt dat?

- ¿A quién esperas?
- ¿A quién estás esperando?

Op wie wacht je?

- ¿De quién hablas?
- ¿De quién estás hablando?

Over wie heb je het?

- ¿Sabes quién es ella?
- ¿Sabes quién es?

Weet je wie zij is?

- Sé quién eres.
- Yo sé quién sos.

Ik weet wie je bent.

- ¿Sabes quién es él?
- ¿Sabés quién es?

Weet u wie hij is?

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién estabas hablando?

Tegen wie had je het?

- ¿Quién es aquella mujer?
- ¿Quién es esta mujer?
- ¿Quién es esa mujer?

- Wie is die vrouw?
- Wie is deze vrouw?

- ¿A quién pertenece esto?
- ¿De quién es esto?
- ¿De quién es eso?

- Van wie is dat?
- Van wie is dit?

- ¿A quién le toca?
- ¿A quién le toca ahora?
- ¿Es el turno de quién?
- ¿Quién da la vez?

Wie is de volgende?

- ¿Quién te enseña el francés?
- ¿Quién os enseña francés?
- ¿Quién te enseña francés?

Wie leert jou Frans?

- ¿Con quién quieres hablar?
- ¿Con quién quiere usted hablar?
- ¿Con quién desea hablar?

Met wie wil je praten?

- No sabéis quién soy.
- No sabe quién soy.
- Tú no sabes quién soy.

Jij weet niet wie ik ben.

- ¿Con quién quieres hablar?
- ¿Con quién desea hablar?

Met wie wil je praten?

- ¿Quién fundó Disneyland?
- ¿Quién puso en marcha Disneyland?

- Wie richtte Disneyland op?
- Wie heeft Disneyland opgericht?