Translation of "Gana" in Dutch

Se gana mucho.

...win je veel.

La confianza se gana.

Vertrouwen wordt verdiend.

Tom gana mucho dinero.

Tom verdient veel geld.

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién gana?

- Wie is er aan het winnen?
- Wie staat er voor?

Gana 300.000 yenes al mes.

Hij verdient 300.000 yen per maand.

Ella gasta tanto como gana.

Ze geeft evenveel uit als ze binnen krijgt.

El mal a veces gana.

Soms overwint het kwaad.

Tom no gana mucho dinero.

Tom verdient niet veel.

Me alegraré si gana Tom.

Ik zal blij zijn als Tom wint.

¿Cuánto gana él al mes?

Hoeveel verdient hij per maand?

- Él gana el triple que yo.
- Él gana tres veces más que yo.

Hij verdient drie keer zoveel als ik.

- Él se gana la vida como escritor.
- Él se gana el pan como escritor.

Hij verdient zijn brood als schrijver.

El que no arriesga no gana.

Wie niet waagt, die niet wint.

Ella gana 30 dólares al día.

Ze verdient 30 dollar per dag.

Él gana el doble que yo.

Hij verdient twee keer zoveel als ik.

¿Cuánto dinero crees que gana Tom?

Hoeveel geld denk je dat Tom verdient?

El bien gana siempre al mal.

Het goede wint altijd over het kwade.

El que no arriesga, no gana.

Wie niet waagt, niet wint.

María se gana la vida cosiendo.

Mary verdient haar brood met naaiwerk.

¿Cuánto gana usted a la semana?

Hoeveel verdien je per week?

No me da la gana hacerlo.

Ik heb er geen zin in.

Él gana veinte dólares al día.

Hij verdient twintig dollar per dag.

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- No se pescan truchas a bragas enjutas.

- Wie niet waagt, die niet wint.
- Wie niet waagt, niet wint.
- Wie geen risico neemt, die wint niets.

Pero el que no arriesga, no gana.

Maar als je het niet probeert, slaag je nooit.

Él se gana la vida como escritor.

Hij verdient zijn brood als schrijver.

Él se gana la vida enseñando inglés.

- Hij verdient de kost met het geven van Engelse les.
- Hij verdient zijn brood door Engelse les te geven.
- Hij geeft Engels voor de kost.

Él gana tres veces más que yo.

Hij verdient drie keer meer dan ik doe.

Mi esposo gana 100.000 dólares al año.

Mijn echtgenoot verdient honderdduizend dollar per jaar.

Él se gana la vida repartiendo diarios.

Hij verdient zijn brood als krantenbezorger.

Ella gana en promedio diez libras por semana.

Ze verdient gemiddeld tien pond per week.

No sé cuanto gana mi padre al año.

Ik weet niet hoeveel mijn vader per jaar verdient.

Gana al menos 1.000 dólares a la semana.

Hij verdient minstens 1.000 dollar per week.

El que no arriesga nada, no gana nada.

Wie geen risico neemt, die wint niets.

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- El que nada arriesga, nada tiene.
- Sin riesgo, no hay beneficio.
- Nada arriesgado, nada ganado.

- Wie niet waagt, die niet wint.
- Wie niet waagt, niet wint.

El que no arriesga no gana. Deben ser valientes.

Wie niet waagt, die niet wint. Je moet doortastend zijn.

Él gana más dinero de lo que puede gastar.

- Hij verdient meer geld dan hij kan opdoen.
- Hij verdient meer geld dan hij kan uitgeven.

- El que no arriesga no gana.
- Sin riesgo, no hay beneficio.

- Wie niet waagt, die niet wint.
- Wie niet waagt, niet wint.

- Quien no arriesga, no gana.
- Quien no se moja, no coge peces.

Wie niet waagt, die niet wint.

- El que no arriesga nada, no gana nada.
- Sin riesgo no hay recompensa.

Wie niet waagt, niet wint.

El pequeño macho gana su pareja. En un mundo ruidoso, a veces, es mejor estar callado.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

Se dice que la cantidad de dinero que un americano gana es indicativo de su habilidad.

Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.

Si el ejército de uniforme blanco aprisiona al rey de uniforme negro, ese ejército gana el juego.

Als het leger in wit uniform de koning in zwart uniform gevangenneemt, wint dat leger het spel.