Translation of "¡mi" in Dutch

- Mi computadora es mi mejor amiga.
- Mi ordenador es mi mejor amigo.

Mijn computer is mijn beste vriend.

- Eres mi amiga.
- Eres mi novia.
- Sos mi novia.
- Sos mi amiga.

Jij bent mijn vriendin.

"¡Mi jardín es mi jardín!"

"Mijn tuin is van mij!"

Mi trabajo arduo, mi personalidad,

mijn harde werk, mijn persoonlijkheid,

Mi pasatiempo es mi acuario.

Mijn hobby is mijn aquarium.

Mi hogar es mi castillo.

Mijn thuis is mijn kasteel.

- Tienes mi palabra.
- Tienen mi palabra.
- Tenéis mi palabra.

Jullie hebben mijn woord.

- Eres mi héroe.
- Sos mi héroe.
- ¡Eres mi héroe!

Je bent mijn held.

- Lavé mi camiseta.
- Lavé mi playera.
- Lavé mi remera.

- Ik heb mijn T-shirt gewassen.
- Ik waste mijn T-shirt.

- Tú eres mi amigo.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

Je bent mijn vriend.

- Tú eres mi amigo.
- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

- Ge zijt mijn vriend.
- Je bent mijn vriend.

- Mi mamá es mayor que mi papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

Mijn moeder is ouder dan mijn vader.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

Mi sentido del humor, mi perspectiva.

mijn humor, mijn visie.

Mi padre reparó mi viejo reloj.

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

Mi hijo vino a mi cuarto.

Mijn zoon kwam naar mijn kamer.

- ¡Devolveme mi dinero!
- ¡Devuélvame mi dinero!

Geef me mijn geld terug!

Mi padre ama a mi madre.

Mijn vader houdt van mijn moeder.

Mi amigo Marcelo tradujo mi frase.

Mijn vriend Marcelo vertaalde mijn zin.

- Agarra mi mano.
- Agarre mi mano.

Pak mijn hand.

- Vigila mi espalda.
- Cubre mi espalda.

Kijk uit voor mij.

- Mi falta.
- Culpa mía.
- Mi culpa.

- Mijn fout.
- Mijn schuld.

Mi madre murió durante mi ausencia.

Mijn moeder stierf tijdens mijn afwezigheid.

- Eres mi princesa.
- Sos mi princesa.

- Gij zijt mijn prinses.
- Jij bent mijn prinses.

- Barre mi cuarto.
- Barre mi habitación.

Veeg mijn kamer schoon.

Comparto mi piso con mi hermano.

Ik deel een woning met mijn broer.

- Eres mi novia.
- Sos mi novia.

Jij bent mijn vriendin.

- Admito mi error.
- Reconozco mi error.

Ik erken mijn fout.

Mi perro se comió mi tarea.

Mijn hond heeft mijn huiswerk opgegeten.

- Esta no es mi hermana, es mi esposa.
- Ella no es mi hermana, es mi mujer.
- Ella no es mi hermana, es mi esposa.

Ze is niet mijn zus, zij is mijn vrouw.

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

- Verdwijn uit mijn bed.
- Verdwijn uit m'n bed.

- Este es mi hermano.
- Él es mi hermano.
- Es mi hermano.

- Hij is mijn broer.
- Dit is mijn broer.

- Éste es mi trabajo.
- Es mi trabajo.
- Este es mi trabajo.

Het is mijn baan.

- He perdido mi billete.
- Perdí mi boleto.
- He perdido mi boleto.

Ik ben mijn kaartje kwijt.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- He perdido mi billetera.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Tú eres mi amigo.
- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amigo.

Ge zijt mijn vriend.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

Dat is mijn kat.

- Puedes usar mi diccionario.
- Podéis usar mi diccionario.
- Pueden usar mi diccionario.
- Puede usar mi diccionario.

- Ge kunt mijn woordenboek gebruiken.
- Je kan mijn woordenboek gebruiken.
- U kunt mijn woordenboek gebruiken.

- El hermano de mi padre es mi tío.
- El hermano de mi papá es mi tío.

De broer van mijn vader is mijn oom.

- John no es mi hermano, sino mi primo.
- John no es mi hermano, es mi primo.

John is niet mijn broer maar mijn neef.

- Esta no es mi hermana, es mi esposa.
- Ella no es mi hermana, es mi esposa.

Ze is niet mijn zus, zij is mijn vrouw.

¿Mi conclusión?

Mijn conclusie?

Mi generación

Mijn generatie

Mi culpa.

- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

- Él es mi hermano.
- Es mi hermano.

Hij is mijn broer.

- Busco mi llave.
- Estoy buscando mi llave.

Ik ben mijn sleutel aan het zoeken.

Él es mi hermano, no mi padre.

Hij is mijn broer, niet mijn vader.

- ¿Recibiste mi carta?
- ¿Has recibido mi carta?

Heb je mijn brief gekregen?

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

Ik ben mijn paspoort kwijt!

- Él es mi amigo.
- Es mi amigo.

Hij is mijn vriend.

- Culpa mía.
- Mi culpa.
- Mi propia culpa.

- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

- Es mi amigo.
- Éste es mi amigo.

- Dit is mijn vriend.
- Dat is mijn vriendin.

Me encantaban mi vida y mi dinero.

Ik hield van mijn leven en mijn geld.

Mi hermana es mayor que mi hermano.

Mijn zus is ouder dan mijn broer.

- Fue mi dedo.
- Ese era mi dedo.

Dat was mijn vinger.

- Es mi hermanastra.
- Ella es mi hermanastra.

Ze is mijn halfzuster.

- Tomé mi decisión.
- He tomado mi decisión.

- Ik heb mijn besluit genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

No es mi novia, es mi hermana.

Zij is niet mijn vriendin. Ze is mijn zus.

- Éste es mi caballo.
- Es mi caballo.

- Dit is mijn paard.
- Het paard is van mij.

- Es mi tío.
- Él es mi tío.

Het is mijn oom.

- He perdido mi llave.
- Perdí mi llave.

- Ik ben mijn sleutel verloren.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

- Ella es mi hermana.
- Es mi hermana.

- Zij is mijn zuster.
- Zij is mijn zus.
- Ze is mijn zus.

- Tú eres mi amigo.
- Eres mi amigo.

Je bent mijn vriend.

- Este es mi hermano.
- Es mi hermano.

Dit is mijn broer.

Mi tía es mayor que mi madre.

Mijn tante is ouder dan mijn moeder.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

Mi profesor de francés tiene mi edad.

Mijn lerares Frans is even oud als ik.

- Tú eras mi amigo.
- Eras mi amiga.

Je was mijn vriend.