Translation of "Tuvo" in Chinese

Ella tuvo cinco hijos.

她有五個孩子。

Pero él tuvo suerte.

但是他很幸運。

Él tuvo un accidente.

他遇到了事故。

No tuvo efecto en él.

这对他没有影响。

Tom tuvo un extraño sueño.

汤姆做了个奇怪的梦。

Me tuvo una hora esperando.

他讓我等了一個小時。

Tom tuvo sexo con Mary.

湯姆和瑪麗發生了關係。

Él tuvo que dejar la villa.

他必須離開村莊。

Él tuvo un accidente de tráfico.

他遇到了交通事故。

Anoche Tom tuvo un sueño extraño.

汤姆昨夜做了个奇怪的梦。

Mi abuelo tuvo una larga vida.

我的祖父很長壽。

No tuvo suerte para encontrar trabajo.

- 他找工作不走運。
- 他不幸找不到工作。

El señor Wood no tuvo hijos.

伍德先生没有儿子。

Tom tuvo que ir él mismo.

汤姆不得不自己去。

El accidente tuvo lugar hace dos años.

意外发生在两年前。

El accidente tuvo lugar en la esquina.

事故發生在轉角。

Chris no tuvo coche a su disposición.

克里斯沒有車開。

Ella tuvo dos accidentes en un año.

她一年裡遇到了兩次事故。

Aunque no se casó, tuvo un hijo.

雖然他沒有結婚, 但他有一個孩子。

Tom tuvo muchos problemas en la escuela.

汤姆在学校遇到了很多问题。

La reunión tuvo lugar hasta el mediodía.

會議開到了中午。

El budismo tuvo sus orígenes en la India.

佛教起源於印度。

Él tuvo el privilegio de una educación privada.

他享有私人教学的特权。

Él tuvo un accidente de camino a casa.

他在回家途中出了意外。

Él tuvo la suerte de encontrar un trabajo.

他很幸運得找到了工作。

- Pero él era afortunado.
- Pero él tuvo suerte.

但是他很幸運。

No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.

他毫无困难就找到了位子。

Después, él no tuvo suerte en la vida.

自那以后他便过起了艰难的生活。

Él tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.

他好心地把我送到医院。

Tuvo que compartir su habitación con su hermana.

- 她要和她的妹妹共享她的房間。
- 她要和她的姐姐共享她的房間。
- 他要和他的姐姐共享她的房間。
- 他要和他的妹妹共享她的房間。

Ese día tuvo una gran influencia en mí.

我对那天的印象很深刻。

Tom no tuvo tiempo para acabar el informe.

湯姆沒時間完成報告。

Tom tuvo un paro cardíaco el año pasado.

汤姆去年得了心脏病。

Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.

彼得不是有意打破花瓶。

Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino.

她除了认命别无选择。

El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.

事故发生时，汽车载着四个人。

Él tuvo un accidente y se fracturó la pierna.

- 他出了车祸，而且伤了腿。
- 他遇到了事故，并伤了腿。

Pero recientemente, ese bebedero — bueno, tuvo un pequeño refrescamiento.

不过最近的饮水系统有改头换面过了

El museo tuvo que cerrar por falta de fondos.

博物館資金不足，只好關門。

Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.

这是战斗发生的地方。

Ella tuvo su primer hijo a los veinte años.

她在二十歲的時候生下第一個孩子。

Ella no tuvo dificultad en aprender el poema de memoria.

她輕而易舉的就把詩背熟了。

- Ella tenía un sueño agradable.
- Ella tuvo un hermoso sueño.

她做了个美梦。

- Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.
- Cuando ella estuvo en Los Angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.

當她在洛杉磯的時候, 她至少有六份工作。

Bob perdió el último tren y tuvo que tomar un taxi.

Bob錯過了最後一班火車，所以他必須搭計程車。

Tom tuvo un presentimiento de que Mary estaba viendo a alguien más.

汤姆预感到玛丽在见别人。

Tom tuvo que recordarle a Mary que le diera al perro de comer.

汤姆必须提醒玛丽喂狗。

Tom tuvo una intoxicación de mercurio porque comía atún enlatado todos los días.

- Tom汞中毒，因為他每天吃罐裝鮪魚。
- Tom汞中毒了，因為他每天都吃罐裝金槍魚。

Cuando su provisión de comida escaseó, tuvo que buscar un nuevo sitio donde vivir.

他的食物供给不足的的时候，他不得不去找新的地方居住。

Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.

随着无继承人的国王的发疯和王室家族的中毒，将军终于有机会篡夺王位。

Después, debido a que las sucesivas dinastías budistas la sancionaron, se generalizó y tuvo un tremendo impacto en el desarrollo del pensamiento, la cultura y el arte chinos.

后来，因为接连的许多朝代都批准它，佛教变得更分部广的并对中国精神、文化和艺术的发展有极大的影响。