Translation of "Esperando" in Chinese

- Le estoy esperando a él.
- Lo estoy esperando.

我在等他。

- Todos te están esperando.
- Todo el mundo te está esperando.

- 所有人都在等你。
- 大家都在等你。

- Ella está esperando un bebé.
- Ella está esperando un hijo.

她希望有个孩子。

- ¡Lo estaba esperando!
- ¡Me lo esperaba!
- ¡Me lo esperaba esperando!

我一直在期待着！

- Estoy esperando a mi amiga.
- Estoy esperando a mi novia.

- 我在等我的女朋友。
- 我在等我的朋友。

¿A quién estás esperando?

- 你等谁来着？
- 你在等誰?

Estaba esperando un taxi.

我等着出租车。

Él me dejó esperando.

他让我一直等着。

Estamos esperando su regreso.

我们在等她的回来。

Hay un taxi esperando.

一辆出租车等着。

Estoy esperando el tren.

我在等火車。

Estoy esperando el autobús.

- 我在等公交。
- 我在等公交車。
- 我在等公共汽車。

Te estaba esperando anoche.

昨天晚上我等著你來。

- Ella me dejó esperando 30 minutos.
- Ella me dejó esperando media hora.

她让我等了半小时。

- No deberías dejarlos esperando tanto tiempo.
- No deberías dejarlos tanto tiempo esperando.

你不该让他们等那么久。

Estoy esperando a mi amigo.

我在等我的朋友。

Estoy esperando a mi novia.

我在等我的女朋友。

Todos están esperando a Tom.

每個人都在等湯姆。

¿Cuánto tiempo has estado esperando?

你等了多久?

Él lleva esperando una hora.

他已經等了一個小時。

Estoy esperando a mi madre.

我等着我妈妈。

Estuvo esperando durante mucho tiempo.

他等了很長的時間。

Hemos estado esperando durante horas.

我们已经等了好几个小时了。

Le estamos esperando a Tom.

我们在等汤姆。

Me tuvo una hora esperando.

他讓我等了一個小時。

Estoy esperando una carta suya.

我期待她的來信。

Estoy esperando por la aprobación.

我在等待批准。

Te estaré esperando en mi cuarto.

我会在我的房间里等你。

Estoy esperando que abran la tienda.

我正等著這家店開門。

Llevo esperando más de media hora.

已经等了半个小时了。

Nuestro invitado nos está esperando abajo.

我们的客人在楼下等着我们。

- ¡Lo estaba esperando!
- ¡Me lo esperaba!

我一直在期待着！

Todo el mundo te está esperando.

所有人都在等你。

Te estaba esperando a las once.

我十一點鐘的時候在等你。

Estoy esperando que la tienda abra.

我正等著這家店開門。

Ella está esperando a que vuelvas.

她在等你回来。

- ¿A quién esperas?
- ¿A quién estás esperando?

你在等誰?

Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo.

讓你等了這麼久，真不好意思。

Llevo ya una hora y media esperando.

我等了一个半小时。

Estoy esperando la carta de mi amigo.

我在等待朋友的回信。

- Él te esperará.
- Él te estará esperando.

他會等你。

Lo estábamos esperando con una taza de café.

我们边喝咖啡边等他。

Al fin llegó la carta que estaba esperando.

他等的那封信終於到了。

Cientos de personas estaban esperando afuera de la taquilla.

數以百計的人在售票處等候着。

Aún estoy esperando que me digan lo que pasó.

谁来告诉我到底发生了什么事？

Hay un perrito esperando a la puerta de una tienda.

有一只小狗在商店门口等着。

Ahora tengo que colgar. Alguien está esperando para usar el teléfono.

我要掛線了。有人正在等著用電話。

Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.

- 他伸长了脖子，希望能听到她们低声说的话。
- 他伸长了脖子，希望能听到他们低声说的话。

Sé que has estado esperando harto tiempo pero, ¿podrías tan sólo esperar un poco más?

我知道你已经等很久了，但你能再等一小会吗？

La sala estaba repleta de periodistas que estaban esperando que comenzara la rueda de prensa.

房间挤满了等待发布会开始的记者。

Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.

我們剛剛收到情報，敵方正在前方兩英里處埋伏。

- Ya he esperado dos horas, no puedo esperar más.
- Ya llevo dos horas esperando, no puedo esperar más.

我已經等了兩個小時, 我不能再等了。

- ¡Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento.
- ¡Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento.

我們終於見面了！我等這一刻等了好久了。

- Espero con ganas la fiesta.
- Estoy deseando que llegue la parranda.
- Estoy esperando la fiesta con ilusión.
- Estoy deseando que llegue la fiesta.

我焦急地在等着去聚会。