Translation of "Oyen" in English

¿Oyen eso?

[Bear] You hear that?

Escuchen. ¿Oyen eso?

Listen, you hear that?

Las paredes oyen.

The walls have ears.

La oyen en los vestuarios,

They hear it in locker rooms,

¿Oyen eso? Miren, es agua.

Oh, you hear that? Look, it's water.

Escuchen. ¿Oyen eso? ¡Miren esto!

Listen, you hear that? Check this out!

Entonces oyen el piano ... ♪

So they hear the piano... ♪

Barrerán toda la ladera. ¿Oyen eso?

-They'll sweep down that face. -[loud rumbling] You hear that?

¿Tú crees que los peces oyen?

Do you think that fish can hear?

Una de las cosas que se oyen

So one of the things you hear, though,

- Las paredes oyen.
- Las paredes tienen oídos.

- The walls have ears.
- Walls have ears.

Las películas que ven, la música que oyen,

and you can pick the movies you see, the music you listen to,

Los perros oyen mucho mejor que los humanos.

Dogs have much better hearing than humans.

Me gustaría que piensen en lo que oyen ahora.

and I'd like you to think about what you hear now.

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas Escuchen. ¿Oyen eso?

We've got to hurry and try to catch more critters. Listen, you hear that?

Tienen ojos pero no ven; orejas pero no oyen.

They have eyes but they do not see - ears, and they do not hear.

- Las paredes oyen.
- Las paredes tienen oídos.
- Hay paredes indiscretas.

The walls have ears.

Dicen que los perros oyen mejor que nosotros. ¿Será verdad?

They say dogs hear better than we do. Is that true?

Y lo que normalmente oyen es una voz que dice apresuradamente:

And what you'll typically hear is a hurried voiceover that blurts out,

O mejores recuerdos auditivos, o más habilidad para procesar lo que oyen

or better auditory memories or auditory processing skills

Los niños oyen sonidos en nuevas lenguas de una manera que luego se pierde.

children can hear sounds in new languages in a way that we lose.

La historia de Edward Snowden nos ha recordado una vez más que hasta las paredes oyen.

The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears.

En este álbum todos los sonidos que se oyen son en realidad voces elaboradas por ordenador.

In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.

- ¿Tú crees que los peces oyen?
- ¿Crees que los peces pueden oír?
- ¿Creés que los peces pueden oír?

- Do you think fish can hear?
- Do you think that fish can hear?

Cuando oyen 'una habitación al estilo japonés', la mayoría de personas probablemente piensen en una habitación con tatamis.

When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.