Translation of "Disculpe" in Chinese

Disculpe...

对不起......

Disculpe.

- 不好意思。。。
- 对不起。

- Perdone.
- Disculpe.
- ¡Perdón!

对不起。

- Disculpe...
- Lo siento.

- 不好意思。。。
- 对不起......

Disculpe, ¿tiene fuego?

不好意思，您有火吗？

- Disculpe, ¿qué hora es?
- Perdone, ¿tiene hora?
- Disculpe, ¿tiene hora?

请问，现在什么时候？

Disculpe. ¿Usted habla inglés?

- 對不起。你會講英語嗎？
- 不好意思，你会说英语吗？

Disculpe, ¿podemos irnos ahora?

请问我们现在能走吗？

Disculpe, ¿qué hora es?

请问，现在什么时候？

Disculpe, ¿este asiento está ocupado?

对不起，这位子是否被人家占了？

Disculpe, ¿dónde están los huevos?

请问鸡蛋在哪里？

Disculpe, ¿podría acercarme el azúcar?

打扰一下，你能把糖递给我吗？

Disculpe, ¿hay alguien en casa?

請問有人在家嗎？

Disculpe, ¿cuánto vale este suéter?

请问下，这件毛衣要多少钱？

Disculpe. ¿Está abierto el supermercado?

打扰一下，超市现在营业吗？

Disculpe, no me encuentro bien.

不好意思，我有点儿不舒服。

Disculpe, ¿sabe usted la hora?

不好意思，请问您知道现在几点了吗？

Disculpe por haber demorado en contestar.

我很抱歉回复晚了。

- Con permiso.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Excúsame.

- 不好意思。。。
- 对不起。

Disculpe, ¿le importaría si abro la ventana?

不好意思，请问我可以开窗吗？

Disculpe, ¿dónde está el banco de China?

- 请问，中国银行在哪儿？
- 请问，中国银行在哪里？

- Pido perdón.
- Disculpe.
- ¡Perdón!
- ¡Lo siento!
- ¡Disculpa!

- 对不起。
- 对不起！
- 抱歉！
- 不好意思。

- Perdone.
- Pido perdón.
- Lo siento.
- Disculpe.
- ¡Perdón!

- 不好意思。。。
- 对不起。

- Perdone por mi retraso.
- Disculpe el retraso.

- 对不起，我迟到了。
- 對不起我來晚了。
- 对不起，我来晚了。

Disculpe, ¿puede bajar un poco la voz?

不好意思，可以稍微小声点说话吗？

Disculpe, se me han caído los palillos.

不好意思，筷子掉了（能帮我再拿一双吗？）。

Disculpe, ¿dónde está la estación de tren?

抱歉，火車站在哪裡？

Disculpe, ¿podría decirme dónde está ese restaurante?

请问您能告诉我那家餐馆在哪吗？

Disculpe, ¿podría decirme cómo se va a Dashijie?

请问去大世界怎么走？

Disculpe ¿Me puede decir dónde está la biblioteca?

不好意思，請告訴我圖書館在哪？

- Perdone, ¿habla usted inglés?
- Disculpe, pero ¿habla inglés?

不好意思，你会说英语吗？

- Disculpe, ¿qué hora es?
- Disculpa, ¿qué hora es?

请问，现在什么时候？

Disculpe, ¿cómo llego a la estación de policía?

請問警察局怎麼走？

Disculpe, ¿esta calle lleva a la estación de metro?

不好意思，請問這條路通往地鐵站嗎？

Disculpe, pero ¿puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea?

能不能麻烦你告诉我去邻村怎么走？

- Perdona que llegue tarde.
- Lamento llegar tarde.
- Disculpe la tardanza.

对不起，我来晚了。

Disculpe el retraso. No podía encontrar la estación de autobuses.

對不起，我來晚了，我沒找到汽車站。

- Disculpe, ¿qué hora es?
- Perdone, ¿tiene hora?
- Disculpa, ¿qué hora es?

请问，现在什么时候？

- Disculpa, estoy perdido.
- Perdone, me he perdido.
- Disculpe, me he perdido.

- 不好意思，我迷路了。
- 对不起，我迷路了。

- Por favor, ¿dónde están los huevos?
- Disculpe, ¿dónde están los huevos?

请问鸡蛋在哪里？

Disculpe pero, ¿es este el camino correcto a la estación de metro?

不好意思，請問這條路通往地鐵站嗎？

- Disculpe la molestia.
- Lamento molestarte.
- Perdón por molestarte.
- Perdona que te moleste.

- 我很抱歉給你添麻煩了。
- 我很抱歉打擾你了。

- Discúlpame. ¿Cuál es tu nombre?
- Perdona, ¿cómo te llamas?
- Disculpe, ¿cómo se llama?

不好意思，你叫什么名字？

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。

- Disculpe, necesito bajar en la siguiente estación.
- Permiso, tengo que bajarme en la siguiente parada.

对不起，我要在下一站下。

- Le ruego que me perdone.
- Perdone.
- Por favor, perdóname.
- Pido perdón.
- Disculpe.
- Perdóneme, por favor.

请原谅我。

- ¿Cómo llego a la estación de tren?
- Disculpe, ¿cómo llego a la estación de tren?

請問火車站怎麼走？

- Perdoná el retraso. No podía encontrar la terminal de micros.
- Disculpe el retraso. No podía encontrar la estación de autobuses.

對不起，我來晚了，我沒找到汽車站。

- Perdón, pero me he quedado dormido y me retrasaré treinta minutos.
- Disculpe, pero llegaremos treinta minutos tarde, porque nos quedamos dormidos.

对不起，因为睡过头了，迟到30分钟。