Translation of "Quedando" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Quedando" in a sentence and their arabic translations:

quedando aislado.

وأصبح مقطوعًا.

Nos estamos quedando sin tiempo.

الوقت ينفد.

Se está quedando sin árbol.

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

Nuestro país se está quedando atrás.

بلدنا متخلّف عن الركب.

Y me estoy quedando casi sin agua.

‫والمياه لدي‬ ‫تناقصت.‬

Y me estoy quedando  casi sin agua.

‫وكذلك كادت تنفد‬ ‫مياهي هنا.‬

Y si te estás quedando sin cuarentena

وإذا نفدت الحجر الصحي

quedando medio vacías: apartamentos, oficinas, hoteles y centros comerciales.

النصف المتبقي فارغ: الشقق والمكاتب والفنادق ومراكز التسوق.

¡Estas rocas son muy resbaladizas! Me estoy quedando sin fuerzas.

‫كل هذه الصخور زلقة بدرجة هائلة!‬ ‫تخور قواي التي تساعدني على التشبث.‬

La mala noticia es que nos estamos quedando sin tiempo.

أما الخبر السيئ فهو أنّ الوقت ينفد منا بسرعة.

Con el clima frío acercándose, el cartaginés general se está quedando sin tiempo ...

مع اقتراب الطقس البارد، بدأ وقت الجنرال القرطاجي في النفاذ...

Me estoy quedando en casa de mi amigo en la ciudad de Washington.

سأبيت في بيت أحد أصدقائي في مدينة واشنطن.