Translation of "Poderoso" in Arabic

El amor es poderoso, pero más poderoso es el dinero.

الحُب قوي, ولكن المال أقوى.

El apoyo es poderoso.

فالتحالف ذو نفوذ قوية.

Es mucho más poderoso que solo decirlo.

هي أكثر فاعلية من مجرد إخبارهم بما تريده.

Imagina el ejército más poderoso del mundo

تخيل أقوى جيش في العالم

"Un solo sueño es más poderoso que miles de realidades".

" حلم واحد أقوى من ألف واقع "

Un ejemplo poderoso en el pasado, en 2001 y 2002,

وهو مثال قوي، في السابق عام 2001 و 2002

Los pedicelarios se aferrarán a tu piel e inyectarán un veneno poderoso.

‫فإن هذه الرجيلات ستمسك جلدك‬ ‫وتحقنك بهذا السم القوي جداً.‬

Y el que otra persona lo haya decidido lo hace realmente poderoso.

و يجعله بالفعل قوي لمعرفة أن هنالك شحص آخر أخبر بذلك.

Sus tropas entraron directamente en acción, frenando un poderoso ataque de la Coalición ...

ذهبت قواته إلى العمل مباشرة ، مما أدى إلى صد هجوم قوي للتحالف ...

Borman, Lovell y Anders serían los primeros astronautas en viajar en el poderoso Saturno V.

سيكون بورمان ولوفيل وأندرس أول رواد فضاء يركبون زحل الخامس العظيم.

ISIS se hace poderoso en Siria, en parte porque Assad tolera su ascenso, lo hace para

ينمو داعش بقوة في سوريا ، ويعزى ذلك جزئياً إلى الأسد يتحمل صعوده ، وهو ما يفعله بسبب ذلك

Ahora él se enfrenta al poderoso ejército otomano, pero espera que la llamada a la cruzada del Papa Pious

الآن سيواجه الجيش العثماني العظيم ، لكنه يأمل في أن تؤدي الحملة الصليبية التي دعا إليها البابا بيوس

Puesto de trabajo lo harás como jefe del complejo de inteligencia más poderoso del mundo , la Agencia Central de

عملٍ ستقوم به بصفتك رئيس اقوى مجمع استخباراتٍ بالعالم

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬