Translation of "Pasan" in Arabic

Estos indicentes pasan

هذه الحوادث تحدث

Llegara a infectarte mientras pasan.

ليصيبكم بالعدوى وهم يمرون بجانبكم.

Pasan la noche aquí todos los años.

‫تبيت ليلًا هنا كل عام.‬

No lo pasan bien con ellos, sean sinceros-,

فأنت لاتستمتع برفقتهم إن كنت صادقًا مع نفسك.

A veces pasan la noche fuera del estadio,

أحيانا ينامون طوال الليل خارج الساحة،

Los macacos pasan horas en esta piscina termal.

‫تقضي قرود المكاك ساعات‬ ‫في هذا المسبح الساخن.‬

En respuesta a cosas que pasan en su relación.

تجاه أشياء تحدث في علاقتك

Solo pasan un 25 % de sus charlas divulgando hechos

يقضون فقط 25% من محادثاتهم في سرد الحقائق

Por lo que pasan mucho tiempo rezando por milagros

ويقضون الوقت الطويل في الصلاة من أجل حدوث المعجزات

Ambos bandos pasan un año sofocando revueltas y reagrupándose.

قضى كلا الجانبين أكثر من عام في قمع الثورات وإعادة تجميع صفوفهم

¡A los milagros se los llama milagros porque no pasan!

تدعى المعجزات معجزات لأنها لا تحصل!

Pasan los meses, y me piden que dé esta charla TED.

مرت شهور وطُلب مني القيام بهذه المحادثة

Los mapaches se pasan el día comiendo el 90 % de los nidos.

‫تأكل حيوانات الراكون‬ ‫محتويات 90 بالمئة من الأعشاش.‬

De día, los elefantes pasan gran parte del tiempo alimentándose a la sombra.

‫نهارًا، تقضي الفيلة معظم وقتها‬ ‫في التغذّي في الظل.‬

Más tiburones pelágicos, los que pasan el tiempo vagando por el mar abierto.

المزيد من أسماك القرش ، تلك التي تقضي الوقت التجوال في المحيطات المفتوحة.

Los animales entran en pánico y pasan encima de soldados que sin esperanza buscan cubrirse.

ذعرت الدواب وداست على الجنود الذين كانوا يبحثون عن ملجئ ليحميهم

Debido a una serie de pobres decisiones del príncipe negro, pasan 5 días asediando Romorantin;

بسبب سلسلة من القرارات السيئة التي اتخذها الأمير الأسود، أمضوا 5 أيام في محاصرة رومورنتين

Las escamas especializadas en su cuerpo detectan las ondas de presión de los peces que pasan.

‫القشور الخاصة على جسده تلتقط الضغط الناتج‬ ‫من الموجات التي تصدرها الأسماك المارة.‬

Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa.

انا اسمع ضجيج المروحة و صوت نزول قطرات الماء من الصنبور و همهمة الثلاجة و تكتكة الساعة و هبوب الهواء عند مرور السيارات بالقرب من المنزل .