Translation of "Pájaros" in Arabic

- Los pájaros cantan.
- Los pájaros están cantando.

العصافير تغرّد

Estos son pájaros.

هذه عصافير.

Los pájaros vuelan.

- العصافير تطير.
- تحلق الطيور.

Los pájaros cantaban.

غردت العصافير.

Los pájaros e insectos,

مع الطيور والحشرات

Los pájaros cantan alegremente.

تغرد العصافير بفرحة.

En muchas especies de pájaros

كما أنه في العديد من أنواع الطيور،

Los pájaros vuelan distancias largas.

تقطع الطيور مسافات طويلة.

Matar dos pájaros de un tiro.

اضرب عصفورين بحجر.

No todos los pájaros pueden volar.

ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.

O sea, una nube de pájaros enorme.

بشكل عام مشكّلة سحابة كبيرة

Los pájaros cantan temprano por la mañana.

- تغني الطيور في الصباح الباكر.
- تغرد الطيور في الصباح الباكر.

Derribé dos pájaros con una sola piedra.

أصبت عصفورين بحجر واحد.

Así mato dos pájaros de un tiro.

هكذا، سأضرب عصفورين بحجر واحد.

En invierno, debemos alimentar a los pájaros.

- في الشتاء يجب علينا إطعام الطيور.
- علينا إطعام الطيور في فصل الشتاء.

Que aprendieran la fisionomía de un montón de pájaros

أن تعرفوا كيف تبدو مجموعة من الطيور المغردة المختلفة،

O que puedan distinguir entre cantos de distintos pájaros,

أو أن تميّزوا بين زقزقات مختلفة لطيور مغردة مختلفة،

Por lo que observaremos la anatomía de los pájaros,

لذا فنحن ننظر إلى تشريح الطيور،

Y después hay un momento donde los pájaros se mueven,

في لحظة تتحول تلك الطيور

Hemos aprendido a volar como los pájaros y nadar como los peces, pero nos olvidamos de cómo vivir como humanos.

لقد تعلّمنا أن نحلّق كالطّيور و نسبح كالسّمك، لكنّنا نسينا أن نعيش كالبشر.