Translation of "Digno" in Arabic

digno de reflexión.

ويستحق التفكير.

No ser digno de ser amado.

بأنك لا تستحق أن تكون محبوباً.

Que sería digno de Su amor.

وسأستحق حبه.

- Tom es trabajador y digno de confianza.
- Tom es muy trabajador y digno de confianza.

توم مجتهد ويمكن الإعتماد عليه.

Y es digno de nuestro examen más agudo.

وهو يستحق أن نتفحصه عن كثب.

Esta vez, al leer esas palabras, vi algo digno de compartirse.

لكن هذه المرة عند رؤيتي لتلك الكلمات وجدت ما يستحق المشاركة.

Y podían ver a través de mí, y determinar si era digno o no.

ويستطعن رؤية ما بداخلي، ويقررن ما إذا كنت ذا قيمة

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء