Translation of "'mentalidad" in Arabic

Es tener la mentalidad correcta.

هو العقلية الصحيحة،

Decirnos sobre la 'mentalidad vikinga'.

إخبارنا به عن "عقلية الفايكنج".

La mentalidad que niega eso,

فالعقلية التي تنكر ذلك،

Era una mentalidad que me funcionaba.

طريقة تفكير خدمتني جيداً إلى حين،

La mentalidad no ha cambiado mucho.

لم تتغير العقلية كثيرا

No estaba de acuerdo con la mentalidad.

لم أتفق مع العقلية.

Por eso llamo al razonamiento motivado "mentalidad de soldado".

إذاً, هذا مايجعلني أسمي " التفكير المحفِّز" بــ "عقلية الجندي".

La mentalidad de un traficante se basa en la explotación.

فعقلية محتال الشارع متأصلة في الاستغلال.

Una mentalidad revelada en las propias sagas de los Vikings.

عقلية ظهرت في قصص الفايكنج الخاصة.

Muy característica y consistente, que yo llamo 'la mentalidad vikinga'.

موقف مميز ومتسق للغاية ، والذي أسميه "عقلية الفايكنج".

Desde mi mentalidad a la que llamo "universo de Emily".

من عقليتي التي أسميها "كون إيميلي".

Él cree que su éxito puede atribuirse, en parte, a una mentalidad única ...

إنه يعتقد أن نجاحهم يمكن أن يعزى جزئيًا إلى عقلية فريدة ...

Había demostrado ser un comandante sobresaliente ... tan valiente como Ney, con la mentalidad militar de Soult ...

لقد أثبت نفسه كقائد متميز ... شجاع مثل ناي ، بعقل سولت العسكري ...

Lo que finalmente me sorprende de la mentalidad vikinga no es tanto el desafío frente a la

ما أدهشني أخيرًا بشأن عقلية الفايكنج ليس التحدي في مواجهة