Translation of "червь" in Turkish

Мэри - книжный червь.

Mary bir kitap kurdudur.

Том - книжный червь.

Tom bir kitap kurdu.

Он книжный червь.

O bir kitap kurdudur.

Я книжный червь.

Ben bir kitap kurduyum.

Он, что называется, книжный червь.

O, kitap kurdu denilen şeydir.

Она, что называется, книжный червь.

Kendisi kitap kurdu denilen türde birisi.

- Ты "ботаник".
- Ты книжный червь.

Sen bir kitap kurdusun.

Дерево точит червь, а человека - горе.

- Ağacı kurt, insanı dert yer.
- Ağacı nem, insanı gam yer.

Дождевой червь стал извиваться, когда я до него дотронулся.

Solucan ona dokunduğumda kıvrıldı.

- Дождевой червяк - лучший друг садовода.
- Земляной червь - лучший друг садовода.

Bir solucan bir çiftçinin en iyi dostudur.

- Кручина иссушит и лучину.
- Не работа старит, а забота.
- Дерево точит червь, а человека - горе.

- Ağacı kurt, insanı dert yer.
- Ağacı nem, insanı gam yer.