Translation of "ценных" in Turkish

- У Тома много ценных марок.
- У Тома много ценных почтовых марок.

Tom'un çok sayıda değerli pulları var.

У Тома много ценных книг.

Tom'un bir sürü değerli kitapları var.

Попутно я получила несколько ценных уроков.

Bu yolda kendime çok değerli dersler çıkardım.

Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.

Borsa ciddi biçimde durgun.

У неё есть множество ценных книг.

Onun bir sürü değerli kitapları var.

У него довольно много ценных полотен.

Onun çok sayıda değerli tabloları var.

Пожалуйста, не оставляйте здесь ценных вещей.

Lütfen değerli şeyleri burada bırakmayın.

Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.

- Borsa bazen yukarı gider, bazen aşağı gider.
- Borsa bazen yükselir, bazen düşer.

Сегодня эти записи все еще находятся в руках ценных коллекционеров.

Bugün hala daha o notlar çok değerli koleksiyoncuların elinde

- Этот сейф предназначен для хранения ценных вещей.
- Этот сейф предназначен для хранения ценностей.

Bu kasa değerli eşyaları saklamak içindir.

- В течение одного года фондовый рынок рухнул.
- В течение одного года фондовая биржа рухнула.
- В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул.

Bir yıl içinde, borsa düştü.

Вот теперь настало время. Тайно обсудите то, что вам нужно для создания организаций, и пришлите мне пару ценных людей в качестве делегатов.

Şimdi zamanı geldi. Gerekenlerle gizlice görüşerek hemen örgütler kurunuz ve benim yanıma da delege olarak değerli bir iki kişi gönderiniz.