Translation of "ценим" in Turkish

Мы ценим пунктуальность.

Biz dakikliğe değer veririz.

Мы ценим это.

Bunu takdir ediyoruz.

Мы это ценим.

Onu takdir ediyoruz.

Мы ценим качество.

Kaliteye değer veriyoruz.

- Мы ценим твой тяжкий труд.
- Мы ценим твой нелёгкий труд.
- Мы ценим ваш нелёгкий труд.

Senin sıkı çalışmanı takdir ediyoruz.

Мы ценим его талант.

Biz onun yeteneğini takdir ediyoruz.

Мы ценим наших клиентов.

Müşterilerimize değer veriyoruz.

Мы ценим ваш совет.

Biz senin tavsiyene değer veriyoruz.

Мы ценим ваше содействие.

Yardımınızı takdir ediyoruz.

Мы ценим ваш приход.

Gelişinizi takdir ediyoruz.

Мы ценим вашу оперативность.

Çabukluğunuzu takdir ediyoruz.

Мы вправду это ценим.

Bunu gerçekten takdir ediyorum.

Мы ценим вашу преданность.

Sadakatınızı takdir ediyoruz.

Мы ценим Ваше терпение.

Biz sabrını takdir ediyoruz.

Мы ценим вашу помощь.

Biz yardımınız için size minnettarız.

- Мы ценим всё, что вы сделали.
- Мы ценим всё, что ты сделал.

Senin yaptığın her şeyi takdir ediyoruz.

Мы ценим ваше сотрудничество здесь.

Bundaki işbirliğinizi takdir ediyoruz.

мы недостаточно ценим учителей в этой стране

öğretmenlere de yeteri kadar değer vermiyoruz bu memlekette

Давайте ценим наших врачей и медсестер сейчас.

Doktorlarımıza ve hemşirelerimize artık değer verelim.

- Мы ценим совет.
- Мы признательны за совет.

Tavsiyeyi takdir ediyoruz.

- Мы признательны за поддержку.
- Мы ценим поддержку.

Desteği takdir ediyoruz.

Мы ценим такую ​​маленькую ложь, нам все равно.

değer veriyoruz böyle küçük yalanlarınada çokta önemsemiyoruz takılmıyoruz yani

Хотя мы очень ценим женщин даже в те годы

Biz o yıllarda bile kadına o kadar çok değer verirken

- Мы ценим Ваш приезд.
- Мы признательны Вам за приезд.

Gelişini takdir ediyoruz.