Translation of "учительницей" in Turkish

Она хотела стать учительницей.

O bir öğretmen olmak istedi.

Её цель - стать учительницей.

Onun amacı öğretmen olmaktır.

Сесилия не была учительницей.

Cecilia bir öğretmen değildi.

- Она разговаривает с русской учительницей.
- Она разговаривает с учительницей русского языка.

- Rusça öğretmeniyle konuşuyor.
- Rus öğretmenle konuşuyor.

Его мать была школьной учительницей.

Onun annesi bir okul öğretmeniydi.

Мэри работает учительницей в школе.

Marie okulda öğretmen olarak çalışıyor.

Моя мама была школьной учительницей.

Annem bir öğretmendi.

Она была моей учительницей испанского.

O benim İspanyol profesörümdü.

Она разговаривает с русской учительницей.

Rus öğretmenle konuşuyor.

Моя сестра работает учительницей английского.

Kız kardeşim ingilizce öğretmeni olarak çalışıyor.

- Долго Вы пробыли учительницей?
- Долго Вы были учительницей?
- Долго Вы пробыли учителем?
- Долго Вы были учителем?
- Долго ты пробыла учительницей?
- Долго ты была учительницей?
- Долго ты пробыл учителем?
- Долго ты был учителем?
- Сколько Вы пробыли учительницей?
- Сколько Вы пробыли учителем?
- Сколько ты пробыла учительницей?
- Сколько ты пробыл учителем?

Ne kadar süredir bir öğretmensin?

Сегодня я познакомился с новой учительницей философии.

Bugün yeni bir felsefe öğretmeni ile tanıştım.

- Я хочу быть учителем.
- Я хочу быть учительницей.

Öğretmen olmak istiyorum.

- Мне нравится быть учителем.
- Мне нравится быть учительницей.

Bir öğretmen olmayı seviyorum.

- Я был учителем Тома.
- Я была учительницей Тома.

Ben Tom'un öğretmeniydim.

- Я собираюсь быть твоим учителем.
- Я собираюсь быть вашим учителем.
- Я собираюсь быть твоей учительницей.
- Я собираюсь быть вашей учительницей.

Sizin öğretmeniniz olacağım.

- Я был учителем.
- Я была учителем.
- Я была учительницей.

- Bir öğretmendim.
- Ben bir öğretmendim.
- Ben öğretmendim.

- Она всё ещё работает учителем?
- Она всё ещё работает учительницей?

O hâlâ bir öğretmen olarak çalışıyor mu?

- Мэри была единственной учительницей.
- Маша была единственной представительницей женского пола среди учителей.

Mary tek kadın öğretmendi.

- Я хочу стать учителем, когда вырасту.
- Я хочу стать учительницей, когда вырасту.

Büyüyünce öğretmen olmak istiyorum.

- Когда я вырасту, я хочу быть учителем.
- Когда я вырасту, я хочу стать учительницей.

Büyüdüğüm zaman öğretmen olmak istiyorum.

- Я был учителем на протяжении пятнадцати лет.
- Я пятнадцать лет проработал учителем.
- Я пятнадцать лет проработала учительницей.

Ben on beş yıldır bir öğretmendim.

- Я не уверен, но думаю, что хочу быть учителем.
- Я не уверена, но думаю, что хочу быть учительницей.

Emin değilim ama öğretmen olmak istediğimi düşünüyorum.

- Я только что говорил с твоим учителем.
- Я только что говорил с вашим учителем.
- У меня только что был разговор с твоим учителем.
- У меня только что был разговор с вашим учителем.
- У меня только что был разговор с твоей учительницей.
- У меня только что был разговор с вашей учительницей.

Sadece öğretmeninle bir görüşmem vardı.