Translation of "разговаривает" in Turkish

Кто-то разговаривает.

Birisi konuşuyor.

Том не разговаривает.

Tom konuşmaz.

Том ещё разговаривает.

Tom hâlâ konuşuyor.

- Он сейчас разговаривает по телефону.
- Он сейчас по телефону разговаривает.

O şimdi telefonda.

- Никто со мной не разговаривает.
- Со мной никто не разговаривает.

Kimse benimle konuşmuyor.

Том разговаривает по телефону.

Tom telefonda konuşuyor.

Том разговаривает во сне.

Tom uykusunda konuşuyor.

Мэри разговаривает с незнакомцами.

Mary yabancılarla konuşuyor.

С кем Том разговаривает?

Tom kimle konuşuyor?

Он разговаривает во сне.

O, uykusunda konuşuyor.

С ней разговаривает полицейский.

Bir polis memuru onunla konuşuyor.

Она разговаривает как дальнобойщик.

O bir kamyon şoförü gibi konuşur.

- Том говорит.
- Том разговаривает.

Tom konuşuyor.

Кто с ним разговаривает?

Onunla kim konuşuyor?

Кто с ней разговаривает?

Onunla kim konuşuyor?

Иногда он странновато разговаривает.

O bazen biraz garip konuşur.

Том разговаривает с друзьями.

Tom arkadaşlarıyla konuşuyor.

Том очень громко разговаривает.

Tom çok yüksek sesle konuşur.

- Она разговаривает с русской учительницей.
- Она разговаривает с учительницей русского языка.

- Rusça öğretmeniyle konuşuyor.
- Rus öğretmenle konuşuyor.

- Том разговаривает с Мэри каждый день.
- Том каждый день разговаривает с Мэри.

Tom her gün Mary ile konuşur.

Мальчик разговаривает, как великий учёный.

Çocuk büyük bir bilgin gibi konuşuyor.

Он разговаривает совсем как старик.

Sanki yaşlı bir adammış gibi konuşur.

Том часто разговаривает во сне.

Tom sık sık uykusunda konuşur.

Она со мной не разговаривает.

O benimle konuşmuyor.

Кто это разговаривает с Томом?

Tom'la konuşan kim?

Человек - единственное животное, которое разговаривает.

İnsan, konuşan tek hayvandır.

Том с кем-то разговаривает.

Tom biriyle konuşuyor.

Том много со мной разговаривает.

Tom benimle çok konuşur.

Том разговаривает сам с собой.

Tom kendi kendine konuşuyor.

Том сейчас разговаривает с Мэри.

Tom şimdi Mary'yle konuşuyor.

Том часто разговаривает по телефону.

Tom sık sık telefonla konuşur.

Том не разговаривает с соседями.

Tom komşularıyla konuşmaz.

Она с ним не разговаривает.

O onunla konuşmuyor.

Она разговаривает сама с собой.

O kendi kendine konuşuyor.

Он разговаривает сам с собой.

O kendi kendine konuşuyor.

Том разговаривает со своим попугаем.

Tom papağanıyla konuşuyor.

Она разговаривает с русской учительницей.

Rus öğretmenle konuşuyor.

Том много разговаривает с Мэри.

Tom Mary ile çok konuşur.

Том со мной не разговаривает.

Tom benimle konuşmaz.

Джейн разговаривает с кем-то.

Jane biriyle konuşuyor.

Том часто разговаривает с Мэри.

Tom sık sık Mary ile konuşur.

Том не разговаривает с Мэри.

Tom, Mary ile konuşmuyor.

Мэри разговаривает со своим психиатром.

Mary psikiyatristiyle konuşur.

- Пожилой человек иногда разговаривает сам с собой.
- Старик иногда разговаривает сам с собой.

Yaşlı adam bazen kendi kendine konuşur.

Том разговаривает по телефону уже час.

Tom bir saattir telefonda konuşuyor.

Моя сестра разговаривает со своими друзьями.

Kız kardeşim arkadaşlarıyla konuşuyor.

Том разговаривает с Мэри каждый день.

Tom her gün Mary ile sohbet eder.

Том ни с кем не разговаривает.

Tom kimseyle konuşmaz.

Она никогда с ним не разговаривает.

O, onunla asla konuşmaz.

Том никогда не разговаривает с Марией.

Tom Meryem'le hiç konuşmaz.

Том со мной больше не разговаривает.

Tom artık benimle konuşmuyor.

Она с нами больше не разговаривает.

O artık bizimle konuşmuyor.

Том часто разговаривает сам с собой.

Tom sık sık kendi kendine konuşur.

Никто со мной больше не разговаривает.

Artık hiç kimse benimle konuşmuyor.

Том просто разговаривает сам с собой.

Tom sadece kendi kendine konuşuyor.

Том с нами больше не разговаривает.

Tom artık bizimle konuşmaz.

Том больше не разговаривает с Мэри.

Tom artık Mary ile konuşmuyor.

Том разговаривает по телефону с матерью.

Tom annesi ile telefonda konuşuyor.

С Томом больше никто не разговаривает.

Artık hiç kimse Tom'la konuşmuyor.

Том почти не разговаривает с Мэри.

Tom Mary ile neredeyse hiç konuşmaz.

Человек, с которым Мэри разговаривает, - Том.

Mary ile konuşan adam Tom'dur.

Человек, с которым разговаривает Том, - адвокат.

Tom'un konuştuğu adam bir avukattır.

Я слышу, как кто-то разговаривает.

Birinin konuşmasını duyuyorum.

Он часто разговаривает со своей собакой.

Köpeğiyle çok konuşur.

- Никто со мной не разговаривает.
- Со мной никто не разговаривает.
- Никто со мной не говорит.

Hiç kimse benimle konuşmuyor.

Почему он со мной больше не разговаривает?

O neden artık benimle konuşmuyor?

Почему она со мной больше не разговаривает?

Neden artık benimle konuşmuyor?

Я видел, как Том разговаривает по телефону.

Tom'u telefonda konuşurken gördüm.

Я слышал, как Том разговаривает по телефону.

Tom'un telefonda konuştuğunu duydum.

Он со мной уже почти не разговаривает.

O artık benimle hemen hemen hiç konuşmuyor.

Том с нами уже почти не разговаривает.

Tom artık bizimle neredeyse hiç konuşmuyor.

Я видел, как он разговаривает по телефону.

Onun telefonda konuşmasını gördüm.

Я видел, как она разговаривает по телефону.

Onun telefonda konuşmasını gördüm.

Он больше не разговаривает со своими дочерьми.

O artık kızlarıyla konuşmuyor.

Студент, который разговаривает с Джоном, из Канады.

John ile konuşan öğrenci Kanadalıdır.

Девушка, которая разговаривает с Джимом - это Мэри.

Jim ile konuşan kız Mary'dir.

Мне всё равно, с кем Том разговаривает.

Tom'un kiminle konuştuğu umurumda değil.

Том хотел посмотреть, с кем Мэри разговаривает.

Tom, Mary'nin kiminle konuştuğunu görmek istiyordu.

Что это за человек с Томом разговаривает?

Tom'la konuşan kişi kim?

- Я слышу, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Мне слышно, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Я слышу, как кто-то разговаривает в соседней комнате.

Bitişik odada birinin konuştuğunu duyuyorum.

- С Томом никто, кроме нас с тобой, не разговаривает.
- С Томом никто, кроме нас с вами, не разговаривает.

Sen ve ben hariç hiç kimse Tom'la konuşmuyor.

- С кем она разговаривает?
- С кем она говорит?

O kimle konuşuyor?

Том почти никогда ни с кем не разговаривает.

Tom neredeyse kimseyle konuşmaz.

- Он слишком много говорит.
- Она слишком много разговаривает.

- O çok fazla konuşuyor.
- O çok fazla konuşur.

Я ревную, когда он разговаривает с другими девушками.

O diğer kızlarla konuşursa kıskanırım.

Мне не нравится, как она со мной разговаривает.

Onun benimle konuşma şeklini sevmiyorum.

Мне не нравится, как он со мной разговаривает.

Onun benimle konuşma tarzını beğenmiyorum.

Том часто разговаривает со своими родителями по Скайпу.

Tom çoğu kez ailesiyle Skype'de konuşur.

- Он говорит по телефону.
- Он разговаривает по телефону.

- Telefonda konuşuyor.
- O, telefonda konuşuyor.

- Почему Том не говорит?
- Почему Том не разговаривает?

Tom niçin konuşmuyor?

- Том говорит с Мэри.
- Том разговаривает с Мэри.

Tom, Mary ile konuşuyor.