Translation of "улыбнулся" in Portuguese

- Ребенок улыбнулся мне.
- Малыш мне улыбнулся.

O bebê sorriu para mim.

- Он улыбнулся девочке.
- Он улыбнулся девушке.

Ele sorriu para a menina.

Майк улыбнулся.

Mike sorriu.

Он улыбнулся.

Ele sorriu.

Том улыбнулся.

Tom sorriu.

- Том неуклюже улыбнулся Мэри.
- Том неловко улыбнулся Мэри.

Tom sorriu sem jeito para Mary.

Он улыбнулся девочке.

Ele sorriu para a menina.

Том мне улыбнулся.

Tom sorriu para mim.

Знаменитый пианист улыбнулся.

O famoso pianista sorriu.

Том вежливо улыбнулся.

Tom sorriu educadamente.

Том снова улыбнулся.

Tom sorriu novamente.

Том улыбнулся официантке.

Tom sorriu para a garçonete.

Том почти улыбнулся.

Tom ameaçou um sorriso.

Том наконец улыбнулся.

Tom finalmente sorriu.

Я только улыбнулся.

Eu só sorri.

Он только улыбнулся.

Ele só sorriu.

Он довольно улыбнулся.

- Ele sorriu contente.
- Agradecido, ele sorriu.

Том улыбнулся Мэри.

Tom sorriu para Mary.

Том улыбнулся про себя.

Tom rio por dentro.

Том улыбнулся, увидев Мэри.

- Tom sorriu ao ver a Mary.
- Tom sorriu quando viu a Mary.

Том широко улыбнулся Мэри.

Tom deu um grande sorriso a Mary.

- Я улыбнулся.
- Я улыбнулась.

- Eu sorri.
- Dei um sorriso.

Том улыбнулся и попрощался.

Tom sorriu e disse Tchau.

Том улыбнулся, увидев меня.

Tom sorriu ao me ver.

Том даже не улыбнулся.

Tom nem sequer sorriu.

Том прочёл сообщение и улыбнулся.

Tom leu a mensagem e sorriu.

Том улыбнулся и сказал да.

Tom sorriu e disse que sim.

Том улыбнулся, но не ответил.

Tom sorriu, mas não respondeu.

Том улыбнулся Мэри в ответ.

Tom sorriu de volta para Mary.

- Даже Том улыбнулся.
- Даже Том улыбался.

Até o Tom sorriu.

- Том не улыбался.
- Том не улыбнулся.

Tom não sorriu.

Том повернулся к Мэри и улыбнулся.

Tom virou para Mary e sorriu.

Том посмотрел на Мэри и улыбнулся.

Tom olhou para Maria e sorriu.

Том посмотрел на меня и улыбнулся.

Tom olhou para mim e sorriu.

- Знаменитый пианист улыбнулся.
- Известный пианист улыбался.

O famoso pianista sorriu.

Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся.

O homem alto olhou para Tom e sorriu.

Он мне улыбнулся и сел в поезд.

Ele sorriu para mim e entrou no trem.

- Она улыбнулась и попрощалась.
- Он улыбнулся и попрощался.

Sorriu e disse adeus.

- Том улыбнулся Мэри, но она не ответила на его улыбку.
- Том улыбнулся Мэри, но она не улыбнулась в ответ.

Tom sorriu para Maria, mas ela não sorriu de volta.

Когда он улыбнулся, дети увидели его длинные серые зубы.

Quando ele sorriu, as crianças viram seus longos dentes cinza.

Том улыбнулся Мэри, и Мэри улыбнулась ему в ответ.

Tom sorriu para Maria e ela sorriu de volta.

- Ты посмотрел на меня и улыбнулся.
- Вы посмотрели на меня и улыбнулись.

Você olhou para mim e sorriu.

- Ты даже не улыбнулся.
- Ты даже не улыбнулась.
- Вы даже не улыбнулись.

- Você nem sequer sorriu.
- Vocês nem sequer sorriram.

- Это первый раз, когда я улыбнулся Марике.
- Это первый раз, когда я улыбнулась Марике.

É a primeira vez que eu sorrio para Marika.

- Я видел, что Том улыбается.
- Я видел, как Том улыбается.
- Я видел, как Том улыбнулся.

Vi Tom sorrir.