Translation of "улыбнулся" in English

- Том невинно улыбнулся.
- Том простодушно улыбнулся.

Tom smiled innocently.

- Ребенок улыбнулся мне.
- Малыш мне улыбнулся.

The baby smiled at me.

- Он улыбнулся девочке.
- Он улыбнулся девушке.

He smiled at the girl.

- Том зловеще улыбнулся.
- Том мрачно улыбнулся.

Tom smiled grimly.

- Он мне улыбнулся.
- Он улыбнулся мне.

He smiled at me.

- Он нам улыбнулся.
- Он улыбнулся нам.

He smiled at us.

Майк улыбнулся.

Mike smiled.

Он улыбнулся.

He smiled.

Том улыбнулся.

- Tom smiled.
- Tom's smiling.
- Tom grinned.
- Tom is smiling.

Профессор улыбнулся.

The professor smiled.

Том улыбнулся?

Did Tom smile?

Сами улыбнулся.

Sami smiled.

Я ему улыбнулся, и он улыбнулся в ответ.

I smiled at him and he smiled back.

- Том неуклюже улыбнулся Мэри.
- Том неловко улыбнулся Мэри.

Tom smiled awkwardly at Mary.

Он улыбнулся девочке.

He smiled at the girl.

Том мне улыбнулся.

Tom smiled at me.

Знаменитый пианист улыбнулся.

The famous pianist smiled.

Том тоже улыбнулся.

Tom also smiled.

Том дружелюбно улыбнулся.

Tom smiled amiably.

Том застенчиво улыбнулся.

- Tom smiled humbly.
- Tom smiled shyly.

Том неловко улыбнулся.

Tom smiled awkwardly.

Том вежливо улыбнулся.

Tom smiled politely.

Том храбро улыбнулся.

Tom smiled bravely.

Том коротко улыбнулся.

Tom smiled briefly.

Том восхищённо улыбнулся.

Tom smiled admiringly.

Том одобрительно улыбнулся.

Tom smiled approvingly.

Том понимающе улыбнулся.

Tom smiled knowingly.

Том виновато улыбнулся.

Tom smiled guiltily.

Том скептически улыбнулся.

Tom smiled skeptically.

Том благодарно улыбнулся.

Tom smiled gratefully.

Том задумчиво улыбнулся.

Tom smiled thoughtfully.

Том беспомощно улыбнулся.

Tom smiled helplessly.

Том слегка улыбнулся.

Tom smiled slightly.

Том торжествующе улыбнулся.

Tom smiled triumphantly.

Том нерешительно улыбнулся.

Tom smiled hesitantly.

Том слабо улыбнулся.

Tom smiled faintly.

Том снова улыбнулся.

Tom smiled again.

Том улыбнулся официантке.

Tom smiled at the waitress.

Трактирщик лукаво улыбнулся.

The innkeeper grinned slyly.

Только Том улыбнулся.

Only Tom smiled.

Том почти улыбнулся.

Tom almost smiled.

Том наконец улыбнулся.

Tom finally smiled.

Я только улыбнулся.

I just smiled.

Он только улыбнулся.

He just smiled.

Он довольно улыбнулся.

- Satisfied, he smiled.
- Pleased, he smiled.

Том улыбнулся Мэри.

Tom smiled at Mary.

Том приветливо улыбнулся.

Tom smiled affably.

Я улыбнулся Тому.

I smiled at Tom.

Пьер молча улыбнулся.

Pierre smiled in silence.

Том улыбнулся нам.

Tom smiled at us.

Никто не улыбнулся.

- No one smiled.
- Nobody smiled.

Том единственный улыбнулся.

Tom is the only one who smiled.

Том действительно улыбнулся?

Did Tom really smile?

Я всем улыбнулся.

I smiled at everybody.

Том только улыбнулся.

Tom just smiled.

Том самодовольно улыбнулся.

Tom smiled smugly.

Он снова улыбнулся.

He smiled again.

Он грустно улыбнулся.

He smiled sadly.

Он застенчиво улыбнулся.

He smiled shyly.

Он нервно улыбнулся.

He smiled nervously.

Но фермер ему улыбнулся.

But the farmer smiled at him.

Он улыбнулся и ушёл.

He smiled and left.

- Я улыбнулся.
- Я улыбнулась.

I smiled.

Том улыбнулся и кивнул.

Tom smiled and nodded.

Я улыбнулся сам себе.

I smiled to myself.

Том улыбнулся в ответ.

Tom smiled back.

Том улыбнулся про себя.

Tom smiled inwardly.

Том улыбнулся, увидев Мэри.

Tom smiled when he saw Mary.

Он улыбнулся и попрощался.

He smiled and said goodbye.

- Майк улыбнулся.
- Майк улыбался.

Mike smiled.

Том робко улыбнулся Мэри.

Tom smiled at Mary sheepishly.

Том тепло улыбнулся Мэри.

Tom gave Mary a warm smile.

Том широко улыбнулся Мэри.

Tom gave Mary a big smile.

Я еле заметно улыбнулся.

She gave a faint smile.

Том улыбнулся и попрощался.

Tom smiled and said goodbye.

- Он улыбнулся.
- Он улыбается.

- He smiled.
- He smirked.

Том дружелюбно улыбнулся Мэри.

Tom gave Mary a friendly smile.

Том всем им улыбнулся.

Tom smiled at them all.

Том улыбнулся, увидев меня.

Tom smiled when he saw me.

Том даже не улыбнулся.

Tom didn't even smile.

Том улыбнулся сам себе.

Tom smiled to himself.

Том обернулся и улыбнулся.

Tom turned around and smiled.

Я им всем улыбнулся.

I smiled at them all.

- Том улыбнулся.
- Том улыбался.

- Tom smiled.
- Tom was smiling.

- Том улыбнулся?
- Том улыбался?

Did Tom smile?