Translation of "уделить" in Turkish

- Можете уделить мне несколько минут?
- Можешь уделить мне несколько минут?

Bana birkaç dakika ayırabilir misin?

- Я могу уделить тебе только десять минут.
- Я могу уделить вам только десять минут.

Sana sadece 10 dakika ayırabilirim.

Вы можете уделить мне несколько минут?

Birkaç dakika ayırabilir misin?

Ты можешь уделить мне несколько минут?

Bana birkaç dakika ayırabilir misiniz?

Можешь уделить мне минуту своего времени?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

Мне следовало уделить немного больше внимания.

Biraz daha dikkat etmeliydim.

- Ты можешь уделить мне минуту?
- У тебя есть свободная минутка?
- Вы можете уделить мне минуту?

Bir dakika ayırabilir misin?

- Вы не могли бы уделить мне несколько минут?
- Ты не мог бы уделить мне несколько минут?

Bana birkaç dakika ayırabilir misiniz?

Я, наверно, смогу тебе уделить семь минут.

Muhtemelen sana yedi dakika verebilirim.

Вы можете уделить мне минуту вашего времени?

Bana bir dakika verir misin?

Вы не могли бы уделить мне немного времени?

Bana biraz zaman ayırabilir misiniz?

Не могли бы вы уделить мне немного времени?

Biraz zamanını alabilir miyim.

Не могли бы Вы уделить мне ещё несколько минут?

Bana birkaç dakika daha verebilir misin?

- Не могли бы вы уделить мне несколько минут? Я хотел бы поговорить с вами.
- Можешь уделить мне несколько минут? Я хотел бы с тобой переговорить.
- Можете уделить мне несколько минут? Я хотел бы с вами переговорить.

Bana birkaç dakika ayırabilir misin? Seninle konuşmak istiyorum.

- Не уделишь мне секунду?
- Ты не мог бы уделить мне секунду?

Bana bir saniye verir misiniz?

- Я могу уделить тебе только десять минут.
- Я могу дать тебе только десять минут.

Sana sadece on dakika verebilirim.

Мой преподаватель сказал мне, что мне следовало уделить больше времени на подготовку своего доклада.

Öğretmen bana konuşmamı hazırlamak için daha çok zaman harcamam gerektiğini söyledi.

Том конечно был прав, когда сказал, что мы должны уделить больше времени этому проекту.

Projeyi tamamlamak için daha çok zaman ayırmamız gerektiğini söylediğinde Tom'un kesinlikle bir fikri vardı.