Translation of "тратит" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "тратит" in a sentence and their turkish translations:

Она тратит время.

O zamanı boşa harcıyor.

- Том слишком много тратит.
- Том тратит слишком много денег.

Tom çok fazla para harcıyor.

- Сколько денег Том тратит в месяц?
- Сколько Том тратит в месяц?

Tom bir ayda ne kadar para harcar?

- Как государство тратит мои налоги?
- На что государство тратит мои налоги?

Hükümet vergilerimi nasıl harcıyor?

- Она все свои деньги тратит на одежду.
- Она все деньги тратит на одежду.
- Она тратит все деньги на одежду.

Bütün parasını kıyafetlerde çarçur eder.

Том зря тратит своё время.

Tom zamanını tüketiyor.

Сколько она тратит в месяц?

- O, ayda ne kadar harcama yapıyor?
- O, ayda ne kadar harcar?

Он зарабатывает больше, чем тратит.

O, harcayabileceğinden daha çok para kazanıyor.

Она зарабатывает больше, чем тратит.

O harcadığından daha fazla para kazanıyor.

Сколько Том тратит в месяц?

Tom bir ayda ne kadar harcar?

Сколько он тратит в месяц?

O, ayda ne kadar harcar?

Он тратит слишком много денег.

Çok fazla para harcıyor.

Том много времени тратит впустую.

Tom bir sürü zamanı boşa harcıyor.

Том зря тратит наше время.

Tom zamanımızı harcıyor.

- Она очень много денег тратит на книги.
- Она тратит много денег на книги.

O, kitaplara çok para harcar.

- Том слишком много тратит на книги.
- Том тратит слишком много денег на книги.

Tom kitaplara çok fazla para harcıyor.

- Она тратит все свои деньги на одежду.
- Она тратит все свои деньги на шмотки.

O, parasının hepsini giysilere harcar.

Мария тратит много денег на одежду.

- Maria kıyafete çok para harcıyor.
- Maria kıyafetlere çok para harcıyor.

Она тратит много денег на туфли.

- O, ayakkabılara çok para harcar.
- Ayakkabıya çok para harcar.
- Ayakkabıya çok para harcıyor.

Он тратит кучу денег на книги.

Kitaplara çok para harcar.

Он тратит кучу денег на путешествия.

O, gezmeye çok para harcar.

Том тратит много денег на одежду.

Tom giysilere çok para harcıyor.

Том тратит много денег на книги.

Tom kitaplara çok para harcar.

Она тратит много денег на книги.

Kitaplara çok para harcar.

Она тратит много денег на одежду.

Kıyafet için çok para harcar.

Он тратит деньги на всякую фигню.

- Her boka para harcıyor.
- Her türlü gereksiz şeye harcayacak parası var.

Студент тратит много времени на учёбу.

Bir öğrenci çalışarak çok zaman harcar.

Она тратит столько же денег, сколько зарабатывает.

O, kazandığı kadar çok para harcar.

Моя мать тратит много денег на одежду.

Annem giysilere çok para harcar.

Лиза тратит все свои деньги на одежду.

Liza tüm parasını giysilere harcıyor.

Мария слишком много денег тратит на одежду.

Maria kıyafete çok para harcıyor.

Она думала, что он впустую тратит электричество.

O, onun elektriği israf ettiğini düşündü.

- Она тратит большую часть времени, приглядывая за своими детьми.
- Она тратит большую часть времени, смотря за своими детьми.
- Она тратит большую часть времени, присматривая за своими детьми.

O, zamanının çoğunluğunu çocuklarına bakarak harcar.

Руководство тратит много времени на обучение своих подчинённых.

Üst düzey yöneticiler astlarına eğitim vermek için çok zaman harcıyorlar.

Она тратит много денег, когда ездит за границу.

Yurt dışına gittiğinde çok para harcar.

- Том зря теряет время.
- Том попусту тратит время.

Tom zamanını boşa harcıyor.

Она тратит большую часть своих денег на одежду.

Parasının çoğunu elbiselere harcar.

Том тратит массу времени на чистку своего ружья.

Tom silahını temizlerken çok zaman harcıyor.

Том тратит большую часть своих денег на еду.

Tom parasının çoğunu yiyeceğe harcıyor.

Том не тратит много времени, думая о деньгах.

Tom para hakkında düşünerek çok zaman harcamaz.

- Она тратит большую часть времени, заботясь о своих детях.
- Она тратит большую часть времени на заботу о своих детях.

O, zamanının çoğunluğunu çocuklarına bakarak harcar.

- Джуди проводит много времени смотрясь в зеркало.
- Джуди тратит много времени перед зеркалом.
- Джуди тратит много времени глядясь в зеркало.

Judy aynaya bakarak çok fazla zaman harcıyor.

мужчина почти не тратит деньги в своем умном кармане

adam akıllı cebinden hiç para harcamıyor neredeyse

Мэри думала, что Том напрасно тратит время, изучая латынь.

Mary, Tom'un Latince okuyarak zamanını boşa harcadığını düşündü.

Он тратит всё своё время на болтовню по джабберу.

Tüm zamanını Jabber'da çevrimiçi sohbet ederek geçirir.

Том жаловался, что его жена тратит слишком много денег.

Tom karısının çok fazla para harcamasından dert yandı.

Том тратит меньше времени на изучение французского, чем я.

Tom Fransızca çalışırken benim harcadığımdan daha az zaman harcıyor.

Я думаю, что мой муж тратит слишком много денег.

- Sanırım kocam çok fazla para harcıyor.
- Kocamın çok fazla para harcadığını düşünüyorum.

Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.

O, zamanının üçte birini evrak işleri yaparak geçirir.

Том сказал Мэри, что она напрасно тратит своё время.

Tom Mary'ye zamanını boşa harcadığını söyledi.

Том думал, что Мэри зря тратит время, изучая французский.

Tom Mary'nin Fransızca okuyarak zamanını boşa harcadığını düşündü.

- Том просто зря тратит время.
- Том просто теряет время.

Tom sadece zamanı boşa harcıyor.

- Том не тратит время зря.
- Том даром времени не теряет.

Tom boşa zaman harcamaz.

Некоторые люди считают, что президент тратит слишком много времени на путешествия.

Bazı insanlar cumhurbaşkanının seyahat ederek çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.

Эта пара тратит солидную сумму денег на походы в хорошие рестораны.

Şu çift güzel lokantalarda yemek yerken oldukça az para harcar.

- Мой отец не теряет своего времени.
- Мой отец не тратит своё время.

Babam zamanını boşa harcamaz.

Моя жена тратит деньги, как будто я самый богатый человек в городе.

Eşim, sanki ben kentin en zengin adamıymışım gibi para harcıyor.

Проблема Джека в том, что его жена тратит больше, чем он зарабатывает.

Jack'in sorunu eşinin onun kazandığından daha fazla harcamasıdır.

Она тратит довольно большой отрезок времени, просто сидя там и смотря в окно.

O orada oturarak ve pencereden dışarı bakarak oldukça çok zaman harcamaktadır.

Человек тратит большую часть своей энергии на решение проблем, которые никогда не возникнут.

İnsanlar enerjilerinin büyük bir kısmını esasen hiçbir zaman var olmamış olan birtakım problemlerini çözmek maksadıyla harcıyorlar.

- Том проводит слишком много времени за играми.
- Том тратит слишком много времени на игры.

Tom oyunlar oynayarak çok fazla zaman harcar.

- Том тратит на это очень много времени.
- Том проводит за этим занятием очень много времени.

- Tom onu yapmak için çok zaman harcıyor.
- Tom onu yapmaya çok zaman harcıyor.

- Том тратит очень много свободного времени на чтение.
- Том проводит очень много свободного времени за чтением.
- Том уделяет очень много свободного времени чтению.

Tom boş zamanlarının çoğunu okuyarak geçirir.