Translation of "трава" in Turkish

Трава зелёная.

Çimen yeşildir.

Трава жёлтая.

Çim sarıdır.

- Трава произрастает из корня.
- Трава растёт из корня.

Ot kökü üstünde biter.

Эта трава острая.

Bu zor olacak.

Здесь трава сгущается,

Tamam, burada çok sıklaşıyor

Трава хорошо выглядит.

Çim güzel görünüyor.

Трава была мягкой.

Çim yumuşaktı.

Трава недостаточно зелёная.

Çim yeterince yeşil değil.

У соседа трава зеленее.

- Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.
- Davulun sesi uzaktan hoş gelir.

Естественный корм лошадей - трава.

Atların doğal yemi ottur.

Слоны дерутся - трава мнётся.

- Filler tepişir, çimenler ezilir.
- Filler tepişir, karıncalar ezilir.

Он слышит, как трава растёт.

O, büyüyen çimi duyabiliyor.

у них пластиковый щит и трава,

Plastik bir koruma ve çim var.

Трава в парке зелёная и красивая.

Parktaki çim yeşil ve güzel.

- Трава не растёт быстрее оттого, что вы её тянете.
- Трава не растёт быстрее, если её тянуть.

Eğer çekerseniz çim hızlı büyümez.

Вам выбирать маршрут: меч-трава или болото?

Güzergâhı siz seçin, uzun otlar mı? Bataklık mı?

- Гиацинты и свежескошенная трава напоминают мне о детстве.
- Гиацинты и только что скошенная трава напоминают мне о детстве.

Sümbüller ve taze kesilmiş ot bana çocukluğumu hatırlatıyor.

Такая меч-трава распространена по всей Центральной Америке.

Uzun otlar Orta Amerika boyunca her yerde bulunur.

Эта трава слишком мокрая, чтобы на ней сидеть.

Bu çim üstüne oturmak için çok yaş.

потому что города не вырастают за ночь, как трава.

çünkü şehirler yabani ot gibi bir gecede çiçek açmıyor.

- На Луне нет травы.
- На Луне трава не растёт.

Ayda hiç ot yoktur.

Трава так быстро росла, что её приходилось подстригать каждую неделю.

Çimler çok hızlı büyüyordu, her hafta kesilmiş olmalı.

Где есть трава — нету воды. Где есть вода — нету травы.

Çimenin olduğu yerde su yoktur. Suyun olduğu yerde çimen yoktur.