Translation of "торопился" in Turkish

- Скажи Тому, чтобы не торопился.
- Скажите Тому, чтобы не торопился.

Tom'a acele etmemesini söyle.

- Том торопился.
- Том спешил.

Tom'un acelesi vardı.

Я торопился это сделать.

Onu yapmak için acelem yoktu.

Этим утром он торопился.

Bu sabah acelesi vardı.

Том никуда не торопился.

Tom'un acelesi yoktu.

- Я спешил.
- Я спешила.
- Я торопился.

Acelem vardı.

- Он не спешил.
- Он не торопился.

İstediği gibi zaman harcadı.

Боб торопился домой, чтобы успеть на телевизионную передачу.

Bob TV programını izlemek için acele ile eve gitti.

Том торопился, поэтому он оставил свою постель незаправленной.

Tom'un acelesi vardı bu yüzden yatağını yapılmamış olarak bıraktı.

- Я спешил.
- Я спешила.
- Я торопился.
- Я торопилась.

Acelem vardı.

- Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
- Он торопился, чтобы успеть на автобус.

Otobüse binmek için acele etti.

Как бы сильно ты ни торопился, твои усилия - лишь капля в море.

Ne kadar acele edersen et, çaban sadece kovada bir damla.

- Я сказал Тому, чтобы он не торопился.
- Я сказал Тому не торопиться.

Tom'a acele etmemesini söyledim.

- Я торопился, чтобы успеть на первый поезд.
- Я торопилась, чтобы успеть на первый поезд.

İlk treni yakalamak için acele ettim.

- Я так торопился, что забыл запереть дверь.
- Я так торопилась, что забыла запереть дверь.

O kadar acelem vardı ki kapıyı kilitlemeyi unuttum.

- Я торопился, чтобы не опоздать в школу.
- Я торопилась, чтобы не опоздать в школу.
- Я спешил, чтобы не опоздать в школу.
- Я спешила, чтобы не опоздать в школу.

Okula geç kalmamak için acele ettim.