Translation of "передачу" in English

- Переключи передачу.
- Переключите передачу.

Change gears.

- Запиши передачу на плёнку.
- Запишите передачу на плёнку.

Record the broadcast on tape.

- Хочешь посмотреть эту передачу?
- Хотите посмотреть эту передачу?

Do you want to watch this program?

- Не включай заднюю передачу: позади дерево.
- Не включай заднюю передачу: там дерево.

Don't back up. There's a tree behind you.

Я эту передачу не смотрю.

I don't watch that show.

Какую передачу ты вчера смотрел?

Which program did you watch yesterday?

Я эту передачу больше не смотрю.

I don't watch that program anymore.

Том завёл машину и включил заднюю передачу.

Tom started the car and put it in reverse.

Мы прерываем нашу передачу для срочного сообщения.

- We interrupt this program for an urgent message.
- We interrupt this broadcast for an urgent message.

Боб торопился домой, чтобы успеть на телевизионную передачу.

Bob hurried home in order to watch the TV program.

- Мою любимую телепередачу отменили.
- Мою любимую передачу отменили.

My favorite TV show's been canceled.

Переведите машину на нижнюю передачу, чтобы подняться на холм.

Put the car in low to climb the hill.

- Хочешь посмотреть эту передачу?
- Хочешь посмотреть эту телепередачу?
- Хотите посмотреть эту телепередачу?
- Хотите посмотреть эту передачу?
- Хотите посмотреть эту программу?
- Хочешь посмотреть эту программу?

Do you want to watch this TV programme?

Включи первую передачу и медленно приотпусти сцепление, чуть добавляя при этом газу.

- Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate.
- Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.

Сегодня вечером я как приклеенный буду смотреть очень захватывающую передачу по телевизору.

I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.

У этого контролера есть акселерометры, и он может послать финальную передачу, когда Ваш ребенок забирается на окно.

This controller has accelerometers in it so it can send a farewell transmission as your child chucks it out the window.