Translation of "высокого" in English

- Вчера он увидел высокого мужчину.
- Вчера он видел высокого мужчину.

- Yesterday he saw a big man.
- Yesterday, he saw a large man.

Эта статья высокого качества.

This article is high quality.

Это товары высокого качества.

These are high quality goods.

- Том о вас очень высокого мнения.
- Том о тебе очень высокого мнения.

Tom has a very high opinion of you.

Он человек высокого социального статуса.

He is a man of high social status.

Вчера он увидел высокого мужчину.

Yesterday he saw a big man.

Вчера она увидела высокого мужчину.

She saw a tall man yesterday.

Она о нём высокого мнения.

She thinks highly of him.

Я о нём высокого мнения.

I think highly of him.

Трубу разорвало от высокого давления.

The pipe burst due to great pressure.

Том худой и высокого роста.

Tom is lean and tall.

Я высокого мнения о Томе.

I have a high opinion of Tom.

Эта работа требует высокого мастерства.

This work calls for a high degree of skill.

Том высокого мнения о Мэри.

Tom has a high opinion of Mary.

Мэри высокого мнения о себе.

Mary thinks highly of herself.

Он высокого мнения о себе.

He thinks highly of himself.

Она высокого мнения о себе.

She thinks highly of herself.

Том высокого мнения о себе.

Tom has a high opinion of himself.

- Том был о тебе весьма высокого мнения.
- Том был о вас весьма высокого мнения.

Tom thought quite highly of you.

Он был высокого мнения о себе.

He thought himself to be somebody.

Я высокого мнения об этой книге.

I have a high opinion of this book.

Том о Мэри весьма высокого мнения.

Tom thinks quite highly of Mary.

Том слишком высокого мнения о себе.

Tom thinks highly of himself.

Я высокого мнения об этом кинорежиссёре.

I have a high opinion of the film director.

Она вчера видела очень высокого человека.

She saw a very tall man yesterday.

Мария высокого мнения о своей красоте.

Mary is arrogant about her beauty.

Том о вас очень высокого мнения.

- Tom thinks very highly of you.
- Tom has a very high opinion of you.

- Я знаю, что ты о них высокого мнения.
- Я знаю, что вы о них высокого мнения.

I know you think highly of them.

- Я знаю, что вы о нём высокого мнения.
- Я знаю, что ты о нём высокого мнения.

I know you think highly of him.

- Я знаю, что ты о ней высокого мнения.
- Я знаю, что вы о ней высокого мнения.

I know you think highly of her.

- Я сидел в театре позади очень высокого человека.
- Я сел в театре позади очень высокого человека.

I sat behind a very tall person at the theater.

ТТ: (От высокого до низкого звука) И.

TT: (High to low pitch) E.

самолет, который идет от низкого до высокого

a plane that goes from low to high

Том посмотрел на высокого человека с подозрением.

Tom looked at the tall man suspiciously.

Это была всего лишь тень высокого дерева.

It was nothing but the shadow of a tall tree.

Он добился высокого положения в качестве учёного.

He won eminence as a scientist.

Я встретил высокого человека по имени Кен.

I met a tall man named Ken.

Этот куда более высокого качества, чем тот.

This one is of much higher quality than that one.

Я высокого мнения о своём учителе математики.

I hold my math teacher in high esteem.

Вы не можете мотивировать команду достичь высокого результата

you can't motivate a team to deliver a top performance

На данном аппарате есть четыре камеры высокого разрешения,

This particular spacecraft has four high-resolution cameras,

Мэри всегда мечтала повстречать высокого, смуглого, статного красавца.

Mary always dreamed of meeting a tall, dark, and handsome man.

Он покончил с собой, выпрыгнув из высокого окна.

He committed suicide by jumping out of a high window.

и находимся в зоне высокого риска развития психического расстройства.

and we were at high risk of mental illness.

Но как только уровень стресса поднимается до среднего, высокого

But as you increase to moderately stressful, intensely stressful

Он был очень высокого роста, поэтому я сразу его узнал.

He was very tall, so I recognized him at once.

- Мария мнит себя красавицей.
- Мария высокого мнения о своей красоте.

Mary is arrogant about her beauty.

Во сне я видел, как ты падаешь с высокого здания.

In my dream, I saw you falling from a tall building.

МБ: Теперь посмотрим на связки при переходе от высокого звука к низкому.

MB: So watch now as the vocal cords go from high pitch to low pitch.

За два коротких года он прошёл путь от щуплого ребёнка до высокого молодого мужчины.

Within two short years, he went from being a puny child to a tall young man.

Другими словами, если мы живем в симуляции, значит существует некто более высокого уровня, но все же подобный нам.

In other words, if we’re living in a simulation, there is a higher-level being — but it’s some version of us!

Конечно, это хорошо, когда кто-то изучающий язык пытается использовать его, не боясь сделать ошибку, но я не высокого мнения о людях без достаточной подготовки, которые выпускают материалы по изучению языка низкого качества.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.