Translation of "теряете" in Turkish

Вы теряете время.

- Zamanını boşa harcıyorsun.
- Zamanı harcıyorsun.

Вы теряете драгоценное время.

Değerli zamanı boşa harcıyorsun.

- Вы не много теряете.
- Ты не много теряешь.

Çok eksik değilsin.

- Ты теряешь драгоценное время.
- Вы теряете драгоценное время.

Değerli zaman kaybediyorsunuz.

- Боюсь, вы зря теряете время.
- Боюсь, ты зря теряешь время.
- Боюсь, ты напрасно теряешь время.
- Боюсь, вы напрасно теряете время.

Korkarım ki zamanını boşa harcıyorsun.

За всё, что вы получаете, вы теряете что-нибудь другое.

Kazandığın her şey için başka bir şey kaybedersin.

- Ты не теряешь зря времени.
- Вы не теряете зря времени.

Boşa zaman harcamazsın.

- Как часто ты теряешь вещи?
- Как часто вы теряете вещи?

Ne sıklıkta bir şeyler kaybedersiniz?

- Думаю, вы просто зря теряете время.
- Думаю, ты просто зря теряешь время.

Ben sadece zamanını boşa harcadığını düşünüyorum.

- Ты напрасно тратишь время.
- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря тратишь время.
- Вы теряете время.
- Вы зря тратите время.

Zamanı harcıyorsun.