Translation of "становились" in Turkish

сливались и становились большими,

kaynaşıp büyür ve daha büyük galaksiler oluştururlar,

Мы становились ближе с каждым днём.

Biz her gün yakınlaştık.

Они становились всё нервознее и нервознее.

Gittikçe sinirlendiler.

часто становились самые противоречивые явления американской жизни,

Amerika'daki yaşamın en kutuplaştırıcı konusuydu.

С каждым годом они становились всё беднее.

Onlar yıldan yıla daha fakirleşiyorlar.

Его волосы становились всё тоньше и тоньше.

Saçı gittikçe inceldi.

Две сестры становились всё более и более известны.

İki kız kardeş gittikçe daha ünlü oldular.

Чем дольше мы ждали, тем нетерпеливее мы становились.

Ne kadar uzun süre beklediysek, o kadar daha sabırsız olduk.

Осенью, когда дни становились короче, а ночи холоднее, она увидела, как первые заморозки превратили листья в ярко-жёлтые, оранжевые и красные.

Sonbaharda, günler daha kısaldığında ve geceler daha soğuduğunda, o, ilk ayazın yaprakları parlak sarı ve portakal ve kırmızıya dönüştürmesini izledi.