Translation of "проводим" in Turkish

Мы проводим опрос.

Bir anket yapıyoruz.

- Мы много времени проводим вместе.
- Мы проводим много времени вместе.

Beraber çok zaman geçirdik.

Мы хорошо проводим время.

- Biz iyi vakit geçiriyoruz.
- Biz eğleniyoruz.

Мы замечательно проводим время.

Biz harika bir zaman geçiriyoruz.

Мы часто проводим выходные вместе.

Hafta sonlarını sık sık birlikte geçiririz.

Мы проводим много времени вместе.

Birlikte çok zaman harcıyoruz.

Мы много времени проводим вместе.

Birlikte çok zaman geçiriyoruz.

Мы всё ещё проводим расследование.

Biz hâlâ araştırıyoruz.

Мы всегда проводим каникулы у моря.

Tatilimizi her zaman deniz kenarında geçiririz.

Мы проводим встречу раз в месяц.

Ayda bir kez toplantı düzenleriz.

Мы втроём много времени проводим вместе.

Üçümüz birlikte çok zaman harcarız.

- Мы много времени проводим вместе.
- Мы проводим много времени вместе.
- Мы проводили много времени вместе.

Beraber çok zaman geçirdik.

В моём центре здорового сна мы проводим лечение

Uyku merkezimde bunu inceliyoruz,

Более 95 процентов нашей жизни мы проводим на автопилоте.

Hayatımızın %95'inden fazlasını otomatik pilotta geçiririz.

- Мы проводим их домой.
- Мы отведём их домой.
- Мы отвезём их домой.

Onları eve götüreceğiz.

- Мы проводим его домой.
- Мы отведём его домой.
- Мы отвезём его домой.

Onu eve götüreceğiz.

- Мы проводим её домой.
- Мы отведём её домой.
- Мы отвезём её домой.

Onu eve götüreceğiz.

- "Смерть" - не противоположность "жизни": мы проводим жизнь, живя, однако мы не проводим смерть, умирая.
- Смерть не составляет противоположности к жизни: мы расходуем жизнь, живя, однако мы не расходуем смерть, умирая.

Ölüm yaşamın zıddı değildir: biz ölümümüzü ölerek geçirmezken hayatımızı yaşayarak geçiririz.

- Мы проводим уборку в классе после уроков.
- После уроков мы убираем класс.
- После уроков мы убираемся в классе.

- Okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.
- Biz okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.