Translation of "присмотреть" in Turkish

- Вы можете за ними присмотреть?
- Ты можешь за ними присмотреть?

Onları izleyebilir misin?

- Вы можете за ним присмотреть?
- Ты можешь за ним присмотреть?

Onu izleyebilir misin?

- Вы можете за ней присмотреть?
- Ты можешь за ней присмотреть?

Onu izleyebilir misin?

- Ты должен присмотреть за собакой.
- Ты должен присмотреть за псом.

Köpeğe bakmalısın.

- Вы обещали мне присмотреть за Томом.
- Ты обещал мне присмотреть за Томом.

Bana Tom'a bakacağına dair söz verdin.

Ты можешь присмотреть за детьми?

Çocuklara bakabilir misin?

Том предложил присмотреть за детьми.

Tom çocuklara bakmayı önerdi.

Тебе придется присмотреть за Томом.

Tom'a dikkat etmek zorunda kalacaksın.

- Можешь присмотреть за Томом?
- Вы можете присмотреть за Томом?
- Можешь приглядеть за Томом?

Tom'a göz kulak olabilir misin?

- Вы не могли бы за ним присмотреть?
- Ты не мог бы за ним присмотреть?

Ona göz kulak olabilir misin?

- Ты можешь за ними сегодня вечером присмотреть?
- Вы можете за ними сегодня вечером присмотреть?

Bu gece onları izleyebilir misin?

- Ты можешь за ним сегодня вечером присмотреть?
- Вы можете за ним сегодня вечером присмотреть?

Bu gece onu izleyebilir misin?

- Ты можешь за ней сегодня вечером присмотреть?
- Вы можете за ней сегодня вечером присмотреть?

Bu gece onu izleyebilir misin?

- Вы не могли бы за ними присмотреть?
- Ты не мог бы за ними присмотреть?

Onlara göz kulak olur musun?

- Вы не могли бы за ней присмотреть?
- Ты не мог бы за ней присмотреть?

Ona göz kulak olabilir misin?

- Я попросила их присмотреть за моими вещами.
- Я попросил их присмотреть за моими вещами.

Onlardan benim eşyalarıma göz kulak olmasını istedim.

- Ты можешь остаться и присмотреть за детьми?
- Вы можете остаться и присмотреть за детьми?

Kalıp, çocuklara göz kulak olabilir misin?

Можешь присмотреть за Томом с Мэри.

Tom ve Mary'yi izleyebilir misin?

Я должен присмотреть за этим котом.

Bu kediye bakmak zorundayım.

Том попросил Мэри присмотреть за детьми.

Tom Mary'nin çocuklara bakmasını istedi.

Ты можешь присмотреть за моими мальчиками?

Çocuklarıma bakabilir misin?

Не поможешь мне присмотреть за детьми?

Çocuklara bakmak için yardım edebilir misin?

Том попросил Марию присмотреть за детьми.

Tom Mary'ye çocukları izlemesini rica etti.

Том попросил нас присмотреть за его ребёнком.

Tom çocuğuna bakmamızı istedi.

Ты не мог бы присмотреть за Томом?

Tom'a göz kulak olur musun?

Ты можешь помочь мне присмотреть за детьми?

Çocuklara bakmak için yardım edebilir misin?

Я попросил его присмотреть за моими вещами.

Ondan eşyalarımı gözlemesini istedim.

Я попросил её присмотреть за моими вещами.

Eşyalarımı gözlemesini istedim.

Можешь присмотреть за собакой, пока меня не будет?

Ben yokken köpeğime bakabilir misin?

Есть там кто-нибудь, чтоб присмотреть за детьми?

Çocuklara bakan biri var mı?

Вы не могли бы присмотреть за моими детьми?

Çocuklarıma bakar mısın?

Кому-то нужно побыть здесь и присмотреть за детьми.

Çocuklar için birinin burada olması gerekiyor.

Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером.

Bu akşam onun çocuklarına bakmalıyız.

Не могли бы Вы завтра присмотреть за моей собакой?

Yarın köpeğime bakar mısın lütfen?

Давай попросим соседей присмотреть за собакой, пока мы в отъезде.

Biz uzaktayken komşularımızdan köpeğe bakmalarını rica edelim.

Жанна предложила присмотреть за нашим ребёнком, когда мы были в отъезде.

Jane biz dışarıda iken bizim çocuklarımıza bakmayı teklif etti.

Наш сосед попросил нас присмотреть за его растениями, пока он в отпуске.

Bizim kapı komşusu tatildeyken bitkilerine bakmamızı istedi.

Вы не могли бы присмотреть за моими детьми, пока я буду в отпуске?

Ben tatildeyken çocuklarımla ilgilenir misin?

- Обещаю хорошо присмотреть за твоей собакой.
- Обещаю хорошо позаботиться о вашей собаке.
- Обещаю, что я буду хорошо заботиться о твоей собаке.

Köpeğine iyi bakacağıma söz veriyorum.

- Я должен был присмотреть за детьми.
- Я должен был присматривать за детьми.
- Мне пришлось сидеть с детьми.
- Мне пришлось присматривать за детьми.

Çocuklara bakmak zorunda kaldım.