Translation of "покончил" in Turkish

- Думаете, Том покончил с собой?
- Думаешь, Том покончил с собой?

- Tom'un kendini öldürdüğünü düşünüyor musun?
- Tom'un intihar ettiğini düşünüyor musun?

- Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством.
- Осаму Дадзай покончил с собой.

Osamu Dazai intihar etti.

Я покончил с пивом.

Bira içmeyi bıraktım.

Том покончил жизнь самоубийством.

Tom intihar etti.

- Он покончил с собой, приняв яд.
- Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.

Zehir alarak kendini öldürdü.

- Том покончил жизнь самоубийством в тюрьме.
- Том покончил с собой в тюрьме.

Tom hapishanede intihar etti.

Том не покончил с собой.

- Tom intihar etmedi.
- Tom kendini öldürmedi.

Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством.

- Osamu Dazai kendini öldürdü.
- Osamu Dazai intihar etti.

Почему Дэн покончил с собой?

- Dan neden kendini öldürdü?
- Dan neden intihar etti?

Почему Том покончил с собой?

- Tom neden intihar etti?
- Tom neden kendini öldürdü?

Том покончил с собой, повесившись.

Tom kendini asarak intihar etti.

Том вчера покончил с собой.

Tom dün kendini öldürdü.

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- По утверждению газеты, он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

Gazeteye göre intihar etmiş.

- Я уверен, что Том покончил жизнь самоубийством.
- Я уверена, что Том покончил жизнь самоубийством.

Tom'un kendini öldürdüğüne ikna oldum.

- Том покончил с собой три месяца назад.
- Том три месяца назад покончил с собой.

Tom üç ay önce kendini öldürdü.

- Я бы никогда не покончил с собой.
- Я бы никогда не покончил жизнь самоубийством.

Ben kendimi asla öldürmezdim.

Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.

Zehir alarak intihar etti.

Я слышал, Том покончил жизнь самоубийством.

Tom'un intihar ettiğini duydum.

Правда, что Том покончил с собой?

Tom'un kendini öldürdüğü doğru mu?

Том покончил с собой этой ночью.

Tom dün gece kendini öldürdü.

Том покончил с собой в октябре.

- Tom Ekim ayında kendini öldürdü.
- Tom ekim ayında intihar etti.

Том покончил с собой в тюрьме.

Tom hapiste intihar etti.

Том покончил с собой в Бостоне.

Tom Boston'da kendini öldürdü.

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

Gazete onun intihar ettiğini söylüyor.

- Вы знаете, почему Том убил себя?
- Вы знаете, почему Том покончил с собой?
- Вы знаете, почему Том покончил жизнь самоубийством?
- Ты знаешь, почему Том покончил с собой?
- Ты знаешь, почему Том покончил жизнь самоубийством?

Tom'un neden kendini öldürdüğünü biliyor musun?

- Том покончил с собой в возрасте тридцати лет.
- Том покончил с собой, когда ему было тридцать.

Tom otuz yaşında iken intihar etti.

Поэт покончил с собой в собственном кабинете.

Şair çalışmasında intihar etti.

- Том убил себя?
- Том покончил с собой?

Tom kendini mi öldürdü?

- Он покончил с собой.
- Он совершил самоубийство.

O intihar etti.

Не думаю, что Том покончил с собой.

Tom'un kendini öldürdüğünü sanmıyorum.

Это комната, где Том покончил с собой.

Bu, Tom'un kendini öldürdüğü oda.

Том покончил с собой в 2013 году.

Tom 2013'te intihar etti.

Том покончил с собой на своё тридцатилетие.

Tom otuzuncu doğum gününde kendini öldürdü.

Том покончил с собой три года назад.

Tom üç yıl önce kendini öldürdü.

- Том покончил жизнь самоубийством.
- Том совершил самоубийство.

Tom intihar etti.

Это место, где он покончил с собой.

Burası onun kendini öldürdüğü yer.

Том покончил с собой, прыгнув со скалы.

Tom bir uçurumdan atlayarak intihar etti.

Он покончил с собой, прыгнув с моста.

O, bir köprüden atlayarak intihar etti

Он покончил с жизнью, прыгнув с моста.

O, bir köprüden atlayarak hayatına son verdi.

Том в прошлом году покончил с собой.

Tom geçen sene kendini öldürdü.

Мы считаем, что он покончил с собой.

Cinayeti onun işlediğine inanıyoruz.

- Правда, что Том покончил с собой?
- Правда, что Том совершил самоубийство?
- Правда, что Том покончил жизнь самоубийством?

Tom'un intihar ettiği doğru mu?

Учитель сказал мне, что Гитлер покончил жизнь самоубийством.

Öğretmen bana Hitler'in kendisini öldürdüğünü söyledi.

Он покончил с собой в возрасте тридцати лет.

- Otuz yaşında kendini öldürdü.
- O otuz yaşında intihar etti.

Он покончил с собой, выпрыгнув из высокого окна.

Yüksek bir pencereden atlayarak intihar etti.

Том убил Мэри, а затем покончил с собой.

Tom Mary'yi öldürdü ve sonra kendini öldürdü.

Том покончил с собой в две тысячи тринадцатом.

Tom 2013'te kendini öldürdü.

Том покончил с собой в октябре прошлого года.

Tom geçen ekim ayında kendini öldürdü.

- Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
- Популярная певица покончила жизнь самоубийством.
- Популярный певец покончил с собой.
- Популярная певица покончила с собой.

Popüler şarkıcı intihar etti.

- Том действительно убил себя?
- Том действительно покончил с собой?

- Tom gerçekten intihar etti mi?
- Tom gerçekten kendini öldürdü mü?

- Он покончил с собой.
- Он наложил на себя руки.

- Kendini öldürdü.
- O, kendini öldürdü.

- Том покончил с собой.
- Том наложил на себя руки.

Tom kendini öldürdü.

- Почему Том покончил с собой?
- Почему Том совершил самоубийство?

Tom neden intihar etti?

- Я думаю, что Том покончил с собой.
- Я думаю, что Том покончил жизнь самоубийством.
- Я думаю, что Том сам себя убил.

Bence Tom kendini öldürdü.

Он утратил последнюю надежду и покончил с собой, приняв яд.

O, ümidini kaybetti ve zehirle intihar etti.

Тому тяжело справиться с тем, что его сын покончил с собой.

Tom oğlunun intihar etmesi gerçeğiyle başa çıkmada sorun yaşıyor.

- Том покончил с собой в прошлом году.
- Том совершил самоубийство в прошлом году.

Tom geçen yıl intihar etti.

Мы слышали, что он покончил с собой, но не очень-то в это поверили.

İntihar ettiğini duymuş ama inanmamıştık.

Скорее всего, это был простой несчастный случай, хотя некоторые полагают, что он покончил с собой

Büyük olasılıkla basit bir kazaydı, ancak bazıları kendini

- В прошлом месяце я закончил книгу.
- В прошлом месяце я закончил с книгой.
- Я закончил книгу в прошлом месяце.
- Я покончил с книгой в прошлом месяце.

Geçen ay kitabı bitirdim.