Translation of "покинет" in Turkish

Рано или поздно удача покинет его.

Er ya da geç şans onu terk edecek.

Она рассчитывала, что он покинет город.

O, onun kasabadan ayrılmasını bekliyordu.

мысль о том, что музыка также меня покинет,

müziğin artık hayatımın bir parçası olmayacağı fikri

- Том нас не покинет.
- Том от нас не уедет.

Tom bizi terk etmeyecek.

- Том завтра уедет из Бостона.
- Том завтра покинет Бостон.

Tom yarın Boston'dan ayrılacak.

Никто, но никто не покинет свой дом в течение 14 дней

14 gün boyunca hiç kimse ama hiç kimse evinden çıkmayacak

- Он скоро покинет родительский дом.
- Он скоро уедет из родительского дома.

O yakında anne ve babasının evini terk edecek.

- Я не знаю, когда Том покинет Японию.
- Я не знаю, когда Том уедет из Японии.

Tom'un Japonya'dan ne zaman ayrılacağını bilmiyorum.

- Я всегда знал, что однажды Том нас покинет.
- Я всегда знал, что однажды Том от нас уйдёт.

Ben her zaman bir gün Tom'un bizi terk edeceğini biliyordum.

- Он говорит, что больше никогда не уедет из Турции.
- Он говорит, что больше никогда не покинет Турцию.

Türkiye'yi bir daha asla terk etmeyeceğini söylüyor.