Translation of "подозрительно" in Turkish

Звучит подозрительно.

Bu şüpheli görünüyor.

Выглядишь подозрительно.

Sen şüpheli görünüyorsun.

Это подозрительно.

Bu şüpheli.

Выглядит подозрительно.

Şüpheli görünüyor.

Он выглядит подозрительно.

O şüpheli görünüyor.

Том выглядит подозрительно.

Tom şüpheli görünüyor.

Ты выглядишь подозрительно.

Şüpheli görünüyorsun.

Том выглядел подозрительно.

Tom şüpheli görünüyordu.

но очень подозрительно чистый

ama şüphelendirici seviyede fazla temiz

Они оба выглядят подозрительно.

Onların her ikisi de şüpheli.

Это как-то подозрительно.

Şüpheli görünüyor.

Разве это не подозрительно?

O şüpheli değil mi?

Он подозрительно оглядел её.

O ona şüpheyle baktı.

Том ведёт себя подозрительно.

Tom şüpheyle davranıyordu.

Всё это звучало подозрительно.

Her şey kulağa şüpheli geliyordu.

- Я подумал, что это выглядит подозрительно.
- Я подумала, что это выглядит подозрительно.

Onun şüpheli göründüğünü düşündüm.

Полицейский подозрительно посмотрел на Тома.

Polis, Tom'a kuşkuyla baktı.

Незадолго до взрыва был замечен мужчина, ведущий себя подозрительно.

Patlamadan hemen önce, şüpheli bir biçimde davranan bir adam görüldü.

Разве это не было бы подозрительно, если бы Том это сделал?

- Tom bunu yapsaydı şüpheli olmaz mıydı?
- Tom bunu yapsaydı dikkat çekmez miydi?
- Bunu Tom yapmış olsaydı şüphe uyandırmaz mıydı?

Если ты ее прямо спросишь есть ли у нее друг, она подозрительно спросит "Почему ты спрашиваешь?".

Eğer umursamaz bir şekilde "Erkek arkadaşın var mı?" diye sorarsan, o savunmaya geçecek ve "Neden soruyorsun?" diyecektir.