Translation of "выглядят" in Turkish

- Все выглядят обеспокоенными.
- Все выглядят взволнованными.

Herkes endişeli gözüküyor.

- Все выглядят счастливыми.
- Все выглядят довольными.

Herkes mutlu görünüyor.

- Все выглядят сонными.
- Все выглядят уставшими.

Herkes yorgun görünüyor.

Они выглядят здоровыми.

Onlar sağlıklı görünüyorlar.

Как они выглядят?

Onlar nasıl görünüyor?

Они выглядят смущёнными.

Onlar şaşkın görünüyorlar.

Они выглядят измождёнными.

Onlar yorgun görünüyorlar.

Они выглядят удивлёнными.

Onlar şaşırmış görünüyorlar.

Все выглядят изнурёнными.

Herkes bitkin görünüyor.

Они выглядят занятыми.

Onlar meşgul görünüyor.

Собаки выглядят счастливыми.

Köpekler mutlu gözüküyorlar.

Дети выглядят растерянными.

Çocuklar kafası karışmış görünüyor.

Издалека горы выглядят красивее.

Dağlar uzaktan daha hoş görünür.

Они выглядят счастливыми сегодня.

Onlar bugün mutlu görünüyor.

Они оба выглядят подозрительно.

Onların her ikisi de şüpheli.

Они выглядят такими счастливыми.

Çok mutlu görünüyorlar.

Объекты вдали выглядят размытыми.

Uzak şeyler bulanık görünür.

Они выглядят очень занятыми.

Çok meşgul görünüyorlar.

Ваши брови странно выглядят.

Kaşların tuhaf görünüyor.

Ваши дети выглядят здоровыми.

Çocukların sağlıklı görünüyorlar.

Они выглядят очень уставшими.

Çok yorgun görünüyorlar.

Под дождём листья выглядят свежими.

Yapraklar yağmurda taze görünüyor.

Перспективы будущего Японии выглядят удручающе.

Japonya'nın gelecek için beklentileri kasvetli görünüyor.

Вместе они выглядят очень счастливыми.

Birlikte çok mutlu görünüyorlar.

Том с Мэри выглядят измотанными.

Tom ve Mary bitkin görünüyor.

Все выглядят напуганными, кроме Тома.

Tom'dan başka herkes korkmuş görünüyor.

Те девчонки выглядят как парни.

Şu kızlar erkeklere benziyor.

Том с Мэри выглядят знакомыми.

Tom ve Mary tanıdık görünüyor.

Том и Мэри выглядят смущенными.

Tom ve Mary şaşırmış görünüyorlar.

Том и Мэри выглядят взволнованными.

Tom ve Mary endişeli görünüyorlar.

Том и Мэри выглядят здоровыми.

Tom ve Mary sağlıklı görünüyorlar.

Том и Мэри выглядят счастливыми.

Tom ve Mary neşeli görünüyorlar.

Твои губы выглядят очень аппетитно.

Dudakların çok öpülebilir görünüyor.

Они не выглядят особенно счастливыми.

Onlar çok mutlu görünmüyorlar.

Все эти цветы выглядят одинаковыми.

Bütün bu çiçekler benzer görünüyor.

Эти жемчужины выглядят как настоящие.

- Bu inciler gerçek görünüyor.
- Bu inciler gerçek gibi.

Эти яблоки выглядят очень свежими.

Bu elmalar çok taze görünüyor.

Том и Мэри выглядят сонными.

Tom ve Mary uykulu görünüyorlar.

и все они выглядят довольно одинаково.

ve hepsi hemen hemen aynı görünüyor.

Все эти объекты выглядят по-разному,

Bu objelerin görünümleri farklı,

Грег Гейдж: Осьминоги выглядят довольно странно

Greg Gage: Ahtapot inanılmaz karmaşık davranışlar sergileyen,

Звезды выглядят очень красиво сегодня вечером.

Bu gece yıldızlar çok güzel görünüyor.

Почему наши школы выглядят как тюрьмы?

Neden okullarımız hapishanelere benziyor?

Том и Мэри выглядят очень уставшими.

Tom'la Mary çok yorgun görünüyorlar.

Том с Мэри выглядят такими счастливыми.

Tom ve Mary çok mutlu gözüküyorlar.

Они выглядят в точности как мы.

Onlar tam olarak bize benziyor.

И Том, и Мэри прекрасно выглядят.

Hem Tom hem de Mary harika görünüyor.

Все дома на улице выглядят одинаково.

Sokaktaki bütün evler aynı görünüyor.

Твои волосы в самом деле выглядят растрепанными.

Saçınız gerçekten dağınık görünüyor.

Гавайи выглядят одиноким островом посреди Тихого океана.

Hawaii, Pasifik ortasında yalnız bir ada gibi görünüyor.

Мне очень нравится, как выглядят твои волосы.

Saçının görünme tarzını gerçekten seviyorum.

- Они все похожи.
- Они все выглядят одинаково.

Onların hepsi aynı görünüyor.

Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво.

Mikroskop altında, bazı virüsler oldukça güzel görünür.

Теперь они выглядят немного иначе, не правда ли?

Şimdi farklılaştı, değil mi?

Туфли, что на тебе надеты, выглядят довольно дорогими.

Giydiğin ayakkabılar oldukça pahalı görünüyorlar.

- Они не выглядят счастливыми.
- Они не кажутся счастливыми.

Onlar mutlu görünmüyorlar.

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

Merkatör haritasında aynı büyüklükte görünüyorlar.

- Они знакомо выглядят.
- Где-то я их уже видел.

Onlar tanıdık görünüyorlar.

- Тому и Мэри обоим по тридцать, но выглядят они гораздо моложе.
- Тому и Мэри обоим по тридцать, но выглядят они намного моложе.

Tom ve Mary ikisi de otuz yaşında, ama çok daha genç görünüyorlar.

Цветы неважно выглядят. Я бы хотел полить их. Здесь есть лейка?

Çiçekler iyi görünmüyor. Onları sulamak isterim. Bir su kabı var mı?

- Почему у них всегда такой усталый вид?
- Почему они всегда выглядят такими уставшими?

Neden onlar hep yorgun görünüyor?

Благодаря футболу весь мир знает, как выглядят флаги Германии, Бразилии, Италии и Аргентины.

Futbol sayesinde ​​bütün dünya Almanya, Brezilya, İtalya veya Arjantin bayraklarını bilir.

Это может казаться очевидным, но те предложения, которые вы пишете самостоятельно, выглядят наиболее естественно.

Bu apaçık görünebilir ama senin kendi yazdığın cümleler en doğal görünüyor.

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.

Işık sesten daha hızlı ilerler bu sebeple bazı insanlar aptalca ses çıkarmadan önce keskin zekalı görünürler.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

- Они не выглядят американцами.
- Не похоже, чтобы они были американцами.
- Не похоже, чтобы они были американками.
- Не похоже, чтобы это были американцы.
- Они не похожи на американцев.

Onlar Amerikalılar gibi görünmüyor.