Translation of "партию" in English

Я проиграл партию.

I lost the game.

Я выиграл партию.

I won the game.

- Они закончили шахматную партию ничьей.
- Шахматную партию они сыграли вничью.

They ended the game of chess in a draw.

- Давай сыграем партию в шахматы.
- Давайте сыграем партию в шахматы.

Let's play a game of chess.

Она поддерживает Демократическую партию.

- He supports the Democratic Party.
- She supports the Democratic Party.

Она согласилась возглавить партию.

She has consented to take the leadership of the party.

Он поддерживает Демократическую партию.

He supports the Democratic Party.

Они организовали политическую партию.

They organized a political party.

Они сформировали новую политическую партию.

They formed a new political party.

Они играли партию в шашки.

They were playing a game of checkers.

За какую партию мне голосовать?

What party should I vote for?

Они пытаются образовать новую политическую партию.

- They are trying to organize a new political party.
- They're trying to organize a new political party.

Я выучил свою партию в пьесе.

I studied my part in the play.

Мы сыграли хорошую партию в теннис.

We played a good game of tennis.

Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.

Some Americans joined the Communist Party.

порекомендовал правительству купить крупную партию препарата Tamiflu,

recommended that the UK government buys a stock of a drug called Tamiflu

- Как насчёт ещё одного раунда?
- Ещё партию?

How about another round?

Не сыграть ли нам партию в шахматы?

- Shall we have a game of chess?
- Shall we play a game of chess?

Я бы хотел сыграть партию в гольф.

- I'd like to play a game of golf.
- I would like to play golf.

Её заявление о вступлении в партию было отклонено.

Her application to join the party was rejected.

Вы бы не хотели сыграть партию в шахматы?

Would you like to play a game of chess?

Число проголосовавших за Лейбористскую партию на последних выборах увеличилось.

The Labor Party's vote increased at last year's election.

Мэри приготовила партию кексов для вечеринки, их все съели моментально.

Mary made a batch of cupcakes for the party, and they were eaten in no time.

- В какую партию ты вступаешь?
- К какой партии ты принадлежишь?

Which party do you belong to?

Он почти выиграл партию, в которую играл с Юдит, но в итоге сыграл вничью.

He almost won the match he played with Judit, but ended up drawing.

В Америке всегда можно найти себе партию. В Советской России партия всегда может найти вас!

In America, you can always find a party. In Soviet Russia, the Party can always find you!

- Почему бы вам не присоединиться к нашей партии?
- Почему бы вам не вступить в нашу партию?

Why don't you join our party?

- Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.
- Я охотно вступаю в КПК.
- Я добровольно вхожу в ряды Коммунистической партии Китая.

I willingly join the Chinese Communist Party.

- Жизнь подобна игре в шахматы.
- Жизнь - это партия в шахматы.
- Жизнь похожа на игру в шахматы.
- Жизнь похожа на шахматную партию.

Life is like a game of chess.