Translation of "партию" in French

Я проиграл партию.

- J'ai perdu la partie.
- J'ai perdu le match.

Я выиграл партию.

J'ai gagné la partie.

- Они закончили шахматную партию ничьей.
- Шахматную партию они сыграли вничью.

Ils ont terminé le jeu d'échecs par un match nul.

Наша команда выиграла партию.

Notre équipe a gagné la partie.

Он вступил в партию.

Il a adhéré au parti.

Том вступил в партию.

Tom a adhéré au parti.

Он поддерживает Демократическую партию.

- Il adhère au Parti Démocrate.
- Il soutient le parti démocrate.

Хочешь сыграть партию в шахматы?

Tu veux jouer aux échecs ?

Некоторые американцы вступили в Коммунистическую партию.

Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.

Они пытаются образовать новую политическую партию.

Ils essayent d'organiser un nouveau parti politique.

Том не вступил ни в какую партию.

Tom n'a adhéré à aucun parti politique.

- В какую партию ты вступаешь?
- К какой партии ты принадлежишь?

- À quel parti es-tu affilié ?
- À quel parti es-tu affiliée ?

Он почти выиграл партию, в которую играл с Юдит, но в итоге сыграл вничью.

Il a presque gagné le match qu'il a joué avec Judit, mais le résultat était une égalité.

- Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.
- Я охотно вступаю в КПК.
- Я добровольно вхожу в ряды Коммунистической партии Китая.

Je me joins volontiers au Parti communiste chinois.

- Жизнь подобна игре в шахматы.
- Жизнь - это партия в шахматы.
- Жизнь похожа на игру в шахматы.
- Жизнь похожа на шахматную партию.

La vie est une partie d'échecs.