Translation of "партию" in Chinese

- Как насчёт ещё одного раунда?
- Ещё партию?

再來一輪怎麼樣？

- Почему бы вам не присоединиться к нашей партии?
- Почему бы вам не вступить в нашу партию?

你為什麼不參加我們的派對？

- Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.
- Я охотно вступаю в КПК.
- Я добровольно вхожу в ряды Коммунистической партии Китая.

我自愿加入中国共产党。

- Жизнь подобна игре в шахматы.
- Жизнь - это партия в шахматы.
- Жизнь похожа на игру в шахматы.
- Жизнь похожа на шахматную партию.

世事如棋局。