Translation of "пальцем" in Turkish

- Невежливо показывать на других пальцем.
- Невежливо показывать пальцем.

Diğerlerini göstermek kabalıktır.

- Не показывай на меня пальцем.
- Не показывайте на меня пальцем.
- Не тыкай в меня пальцем.
- Не тыкайте в меня пальцем.

Beni işaret etme.

- Она показала на него пальцем.
- Она указала на него пальцем.

O, parmağıyla onu işaret etti.

Показывать на людей пальцем невежливо.

İnsanları işaret etmek kalabalıktır.

Ты попал пальцем в небо.

Sizin tahmin hedeften uzak.

Не показывай пальцем на других.

Diğerlerini işaret etme.

Показывать пальцем на других - грубо.

Başkalarını işaret etmek kabalıktır.

Том показал пальцем на Мэри.

Tom Mary'yi işaret etti.

Фома указал пальцем на Машу.

- Tom parmağıyla Mary'yi işaret etti.
- Tom Mary'ye parmağını gösterdi.

Неприлично указывать пальцем на людей.

İnsanları parmakla göstermek terbiyesizlik.

Он и пальцем не пошевелит.

Bir parmağını bile kaldırmazdı.

- Не показывай на других.
- Не показывай на других пальцем.
- Не показывайте на других пальцем.

Diğerlerini işaret etme.

Том проверил температуру ванны пальцем ноги.

Tom ayak parmağıyla banyonun sıcaklığını test etti.

Я указываю пальцем на его ошибку.

Onun hatasını işaret ediyorum.

Это невежливо - тыкать пальцем в других.

Başkalarını göstermek kabalıktır.

Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь.

Tom yardım etmek için bir parmağını kaldırmadı.

Я ткнул пальцем в небо и угадал.

Attım, tutmuş.

Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь Мэри.

Tom Mary'ye yardım etmek için hiçbir şey yapmadı.

Моя мама учила меня, что показывать пальцем - это невежливо.

Annem bana işaret etmenin nazik olmadığını öğretti.

Учительница показала на меня пальцем и попросила пройти с ней.

Öğretmen parmağıyla beni işaret etti ve onunla gelmemi istedi.

Учитель указал на меня пальцем и попросил пройти с ним.

Öğretmen eliyle beni işaret etti ve kendisini takip etmemi söyledi.

- Ты и пальцем не пошевелил.
- Ты палец о палец не ударил.

- Gerekli çabayı göstermedin.
- Parmağını bile kıpırdatmadın.
- Elini bile sürmedin.

Учитель указал на меня пальцем и попросил меня пойти вместе с ним.

Öğretmen parmağıyla beni işaret etti ve onunla beraber gitmemi istedi.

Если вы выведете ребёнка и покажете ему пальцем на Луну, ребёнок посмотрит на Луну. Если вы то же самое проделаете с собакой, она будет смотреть на ваш палец.

Bir çocuğu dışarı çıkarıp elinizle Ay'ı işaret ederseniz, çocuk Ay'a bakar. Aynı şeyi bir köpekle yaparsanız, köpek parmağınıza bakar.