Translation of "невежливо" in Dutch

Во время концерта разговаривать невежливо.

Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.

Лезть без очереди крайне невежливо.

Het is zeer onbeleefd om voor te steken in een rij.

Очень невежливо показывать на людей пальцем.

Het is heel onbeleefd om met de vinger naar anderen te wijzen.

И я не могу его выключить, верно? Это невежливо.

En ik ga hem niet afzetten, toch? Dat is onbeleefd.