Translation of "отметил" in Turkish

Хорошо отметил Рождество?

Güzel bir Noel geçirdin mi?

Как отметил Франклин Пирс Адамс:

Franklin Pierce Adams'ın söylediği gibi,

Том отметил предложение жёлтым маркером.

Tom bir cümleyi sarı bir fosforlu kalemle işaretledi.

Петр отметил, что пудинг слишком сладкий.

Peter pudingin çok tatlı olduğunu söyledi.

На прошлой неделе Том отметил своё двадцатилетие.

Tom geçen hafta yirminci yaş gününü kutladı.

Я отметил ерунду, которую мы называем этот экватор

bu ekvator dediğimiz saçmalığı işaretledim

- Том указал на некоторые проблемы.
- Том отметил некоторые проблемы.

Tom bazı sorunlara işaret etti.

- Ты это заметил?
- Вы это заметили?
- Ты это отметил?

Bunu fark ettin mi?

Я отметил твой день рождения у себя в календаре.

Takvimimde doğum gününü işaretledim.

- Он обратил внимание на то, что этот план будет стоить больших денег.
- Он отметил, что этот план будет стоить больших денег.

O, planın çok paraya mal olacağına dikkat çekti.