Translation of "отказывался" in Turkish

Том отказывался верить Мэри.

Tom, Mary'ye inanmayı reddetti.

Но каждый раз он отказывался.

Ve her defasında, reddetti.

Он отказывался идти на компромисс.

O, hiçbir uzlaşmayı kabul etmedi.

Том отказывался разговаривать с Мэри.

Tom, Mary ile konuşmayı reddetti.

- Я отказывался в это верить.
- Я отказывался этому верить.
- Я отказался в это поверить.

Ona inanmayı reddettim.

Кто-то отказывался пожать мне руку,

Bazıları benimle tokalaşmayı reddetti.

Он отказывался верить, что она виновна.

Onun suçlu olduğuna inanmayı reddetti.

Том отказывался верить, что Мэри умерла.

Tom Mary'nin öldüğüne inanmayı reddetti.

Том отказывался верить, что Мэри виновна.

Tom Mary'nin suçlu olduğuna inanmayı reddetti.

Том отказывался останавливаться и спрашивать дорогу.

Tom yol tarifi sormak için durmayı reddetti.

- Я всегда говорил нет.
- Я всегда отказывался.

Ben her zaman hayır dedim.

Том заперся в ванной и отказывался выходить.

Tom kendini banyoya kilitledi ve dışarı çıkmayı reddetti.

- Том отказался открывать дверь.
- Том отказывался открывать дверь.

Tom kapıyı açmayı reddetti.

- Том отказался отвечать на вопросы.
- Том отказывался отвечать на вопросы.

Tom sorulara cevap vermeyi reddetti.

- Том отказывался признавать, что не прав.
- Том отказался признавать, что не прав.

Tom hatalı olduğunu kabul etmeyi reddetti.

- Том отказывался нам что-либо говорить.
- Том отказался нам что-либо говорить.

Tom bize bir şey söylemeyi reddetti.

- Том отказался признать, что совершил ошибку.
- Том отказался признать, что допустил ошибку.
- Том отказывался признавать, что совершил ошибку.

Tom bir hata yaptığını kabul etmeyi reddetti.