Translation of "пожать" in Turkish

- Я хочу пожать тебе руку.
- Я хочу пожать Вам руку.

Elini sıkmak istiyorum.

- Я хотел бы пожать им руки.
- Я хотела бы пожать им руки.

Onlarla tokalaşmak istiyorum.

Я хочу пожать ему руку.

Ben onun elini sıkmak istiyorum.

Мне надо пожать руку президенту.

Devlet başkanıyla tokalaşmak zorundayım.

Он отказался пожать мне руку.

- O, elimi sıkmayı reddetti.
- O benimle tokalaşmayı reddetti.

Том отказался пожать мне руку.

Tom elimi sıkmayı reddetti.

Кто-то отказывался пожать мне руку,

Bazıları benimle tokalaşmayı reddetti.

Я хотел бы пожать вам руку.

Seninle tokalaşmak istiyorum.

Том хотел первым пожать руку Мэри после ее концерта.

Tom onun konserinden sonra Mary ile tokalaşan ilk kişi olmak istedi.

- Том отказался пожать Мэри руку.
- Том отказался пожимать Мэри руку.

Tom Mary ile tokalaşmayı reddetti.

- Том отказался пожать руку Мэри.
- Том отказался пожимать Мэри руку.

Tom, Mary'nin elini sıkmayı reddetti.

На выходе я даже хотел пожать ему руку, однако своевременно вспомнил, что я убил человека.

Onunla tokalaşmak istedim, ama sonra bir adam öldürdüğümü hatırladım.