Translation of "откажется" in Turkish

- Том просто скажет нет.
- Том просто откажется.

Tom sadece hayır diyecek.

- Что, если она откажется?
- Что, если она скажет "нет"?

Peki ya hayır derse?

Думаю, он совершит большую ошибку, если откажется от этой работы.

Eğer bu görevi reddederse, onun büyük bir hata yapacağını düşünüyorum.

- А что, если он скажет "нет"?
- Что, если он откажется?

Ya hayır derse?

Знатный не откажется от своего рода, благонравный - от своего характера.

Soylu soyundan, iyi huylu huyundan vazgeçmez.

Скорее всего, она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится.

Ondan hoşlanmadığı için muhtemelen onun tavsiyesine uymayı kabul etmeyecek.

- А что, если она скажет "нет"?
- А что, если она откажется?
- А что, если она откажет?

Ama ya o hayır derse?

- А что, если он скажет "нет"?
- А что, если он откажется?
- А что, если он откажет?

Ama ya hayır derse?