Translation of "ответственности" in Turkish

- Он обладает высоким чувством ответственности.
- У него обострённое чувство ответственности.

Güçlü bir sorumluluk duygusu var.

- У Тома сильное чувство ответственности.
- У Тома обострённое чувство ответственности.

Tom'un güçlü bir sorumluluk duygusu var.

Вы будете привлечены к ответственности.

Sorumlu tutulacaksın.

У Таро сильное чувство ответственности.

Taro güçlü bir sorumluluk duygusuna sahiptir.

Антиучебник для гендиректора говорит об ответственности.

Anti CEO kitabının temelinde sorumluluk var.

- Нарушители будут привлечены к ответственности.
- Нарушители будут наказаны.

İzinsiz girenler kovuşturulacak.

Отец не должен избегать ответственности за собственных детей.

Bir babanın, çocuklarına karşı olan sorumluluklarını ihmal etmemesi gerekir.

- Том не виноват в случившемся.
- Том не несёт ответственности за случившееся.
- Том не несёт ответственности за то, что случилось.

Tom olanlardan sorumlu değil.

Но у меня есть повышенное чувство ответственности за то,

Hissettiğim bir şey yapmak için daha güçlü

- Это было в твоей ответственности.
- За это ты отвечал.

Bu senin sorumluluğundu.

Я знаю, что ты не несёшь ответственности за эту проблему.

Bu sorundan sorumlu olmadığını biliyorum.

Я хочу, чтобы тот, кто это сделал, был привлечён к ответственности.

Bunu yapan kişiyi adalete teslim etmek istiyorum.

- Я хочу, чтобы тебя привлекли к ответственности.
- Я хочу, чтобы тебя отдали под суд.

Adalet karşısına çıkarılmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы Тома отдали под суд.
- Я хочу, чтобы Том был привлечён к ответственности.

Tom'un adalet önüne çıkarılmasını istiyorum.

- Она взяла на себя полную ответственность за свои действия.
- Она взяла на себя всю полноту ответственности за свои действия.

O, onun eylemleri için tam sorumluluk aldı.

- Я хочу, чтобы их привлекли к ответственности.
- Я хочу, чтобы их отдали под суд.
- Я хочу, чтобы их отдали в руки правосудия.

Onların adalet karşısına çıkarılmasını istiyorum.

- Я хочу, чтобы его привлекли к ответственности.
- Я хочу, чтобы его отдали под суд.
- Я хочу, чтобы его отдали в руки правосудия.

Onun adalet karşısına çıkarılmasını istiyorum.

- Я хочу, чтобы её привлекли к ответственности.
- Я хочу, чтобы её отдали под суд.
- Я хочу, чтобы её отдали в руки правосудия.

Onun adalet karşısına çıkarılmasını istiyorum.