Translation of "основаны" in Turkish

На чём основаны ваши предположения?

Varsayımlarınız neye dayalı?

Мосты, которые основаны на лжи — рухнут.

ve gerçekler üzerine kurulmayan köprüler yıkılacak.

Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.

Ampirik veriler yalnızca gözleme dayanır.

Отношения между мужем и женой должны быть основаны на любви.

Karı koca arasındaki ilişki aşka dayalı olmalıdır.

- Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.
- Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.

Onun kanıları kanıtlanmamış varsayımlara dayanıyor.