Translation of "нефть" in Turkish

Нефть дорогая.

Petrol pahalı.

- Нефть транспортируется в танкере.
- Нефть транспортируется при помощи танкера.

Petrol tankerle nakledilir.

Цена на нефть растёт.

Petrol fiyatı yükseliyor.

У нас закончилась нефть.

Petrolümüz bitti.

Япония вынуждена импортировать нефть.

Japonya petrol ithal ediyor.

В мире заканчивается нефть.

Dünya petrolü tüketiyor.

Они загружают нефть на корабль.

Onlar gemiye petrol yüklüyorlar.

Нефть является основой экономики Алжира.

Cezayir ekonomisi için petrol esastır.

- Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
- Судно, перевозящее нефть, называется нефтяным танкером.

Petrol taşıyan bir gemiye petrol tankeri denir.

И вода, и нефть являются жидкостями.

Su ve yağ her ikisi sıvıdır.

Вы ищете нефть в этом регионе?

O arazide petrol mü arıyorsunuz?

На этом заводе рафинируют сырую нефть.

Ham petrol bu fabrikada arıtılır.

Нефть — это ещё не всё, Чарли!

Petrol her şey değildir, Charley!

Компания Тома занимается бурением на нефть.

Tom'un şirketi petrol için sondaj yapıyor.

Кто выгадает от понижения цен на нефть?

Düşük petrol fiyatlarının semeresini kim toplayacak?

- Цена на нефть опустилась ниже $30 за баррель.
- Цена на нефть опустилась ниже тридцати долларов за баррель.

Petrolün fiyatı varili 30 doların alına düştü.

Нефть сыграла важную роль в развитии японской промышленности.

Petrol,Japon sanayinin gelişiminde önemli bir rol oynadı.

Нефть для тебя дороже, чем человеческая жизнь, да?

Petrol sizin için insan hayatından daha değerlidir, değil mi?

Там, где есть мусульмане, есть нефть; обратное утверждение неверно.

Nerede petrol var, orada müslüman var; karşıt ifade yanlıştır.

Может быть, один-единственный гений находил нефть для всей команды ?

Tüm takım için benzin bulan bir dahimiz mi vardı?

- Масло и вода не смешиваются.
- Нефть и вода не смешиваются.

Yağ ve suyu karıştıramazsın.

В 1973 году нефть стоила три доллара за баррель, в 2008 году — восемьдесят долларов.

1973'te petrol varil başına üç dolara mal oldu; 2008'de - varil başına 80 dolar.