Translation of "напуган" in Turkish

- Я немного напуган.
- Я слегка напуган.

Ben biraz korkuyorum.

Том напуган.

Tom korkuyor.

Том напуган?

Tom korkuyor mu?

- Том просто напуган.
- Том всего лишь напуган.

Tom sadece korkmuş.

- Он был напуган видением.
- Он был напуган привидением.
- Он был напуган призраком.

Görüntüden korkmuştu.

- Том напуган до смерти.
- Том до смерти напуган.

Tom çok korkmuş.

- Почему Том так напуган?
- Чем Том так напуган?

Neden Tom bu kadar korkuyor?

Том был напуган.

Tom korktu.

Думаю, Том напуган.

Sanırım Tom korkmuş.

Том явно напуган.

Tom açıkçası korkuyor.

Я так напуган.

Çok korkuyorum.

Я очень напуган.

Çok korkuyorum.

Том, вероятно, напуган.

Tom muhtemelen korkmuş.

Том действительно напуган.

Tom gerçekten korkmuş.

Том очень напуган.

Tom çok korkmuş.

Почему Том напуган?

- Tom niçin korkuyor?
- Tom neden korkuyor?

Том, кажется, напуган.

Tom korkmuş görünüyor.

Я был немного напуган.

Ben biraz korkuyordum.

Я был очень напуган.

Ben çok korktum.

Том, наверное, так напуган.

Tom çok korkmuş olmalı.

Том был очень напуган.

Tom çok korkmuştu.

Думаю, я немного напуган.

Sanırım biraz korkuyorum.

Том зол и напуган.

Tom öfkeli ve korkuyor.

Том, должно быть, напуган.

Tom korkmuş olmalı.

Я вовсе не напуган.

- Hiç korkmuyorum.
- Ben hiç korkmuyorum.

Я был так напуган.

Çok korkmuştum.

- Я напуган.
- Я напугана.

Korktum.

Том был напуган шумом.

Tom gürültüden korktu.

Я напуган до смерти.

Ödüm koptu.

Том был здорово напуган.

Tom gerçekten korkmuştu.

Я был слегка напуган.

Ben biraz korkmuştum.

Я был ужасно напуган.

Korkunç bir şekilde korktum.

Я ничем не напуган.

Herhangi bir şeyden korkmam.

Том смущён и напуган.

Tom'un kafası karışmış ve korkmuş.

Том не был напуган.

Tom korkmadı.

Я не был напуган.

Korkmamıştım.

Том был напуган грозой.

Fırtına Tom'u korkuttu.

Том был явно напуган.

Tom açıkçası korkmuştu.

- Думаешь, Том до сих пор напуган?
- Думаете, Том до сих пор напуган?

Tom'un hâlâ korktuğunu düşünüyor musun?

Том, наверное, напуган до смерти.

Tom muhtemelen ölümden korkuyor.

Я слишком напуган, чтобы думать.

Düşünemeyecek kadar çok korktum.

Том даже не был напуган.

Tom korkmadı bile.

- Том напуган.
- Том в замешательстве.

Tom kaçık.

Ты был напуган, ведь так?

Korkmuştun, değil mi?

Том был до смерти напуган.

Tom son derece korkmuştu.

Я знаю, что Том напуган.

Tom'un korktuğunu biliyorum.

Том обычно плачет, когда напуган.

Tom korktuğunda genellikle ağlar.

Вероятно, Том всё ещё напуган.

Tom muhtemelen hâlâ korkuyordur.

Том сказал мне, что напуган.

Tom bana korktuğunu söyledi.

Я был не очень напуган.

Çok korkmadım.

Том до сих пор напуган.

Tom hâlâ korkuyor.

Я знаю, что ты напуган.

Korktuğunu biliyorum.

- Я напуган.
- Мне страшно.
- Я боюсь.

Korkuyorum.

Фома был слишком напуган, чтобы кричать.

Tom bağıramayacak kadar çok korkmuştu.

- Я напуган.
- Я напугана.
- Мне страшно.

Korktum.

Я думаю, Том просто немного напуган.

Sanırım Tom sadece biraz korkmuş.

- Я был напуган.
- Я была напугана.

Korktum.

- Ты просто напуган.
- Вы просто напуганы.

Sadece korkuyorsun.

- Сейчас Том напуган.
- Сейчас Том испуган.

Tom şimdi korkmuş.

- Я так напуган.
- Я так напугана.

Çok korktum.

Я не знал, что Том напуган.

Tom'un korktuğunu bilmiyordum.

- Ты, похоже, напуган.
- Вы, похоже, напуганы.

Korkmuş gibi görünüyorsun.

- Он боится.
- Он испуган.
- Он напуган.

Korkuyor.

- Мне очень страшно.
- Я очень напуган.

Çok korkuyorum.

Я никогда прежде не был так напуган.

Hiç böyle korkmadım.

Я так же напуган, как и ты.

Ben de senin kadar korkuyorum.

Я напуган так же, как и ты.

Senin kadar korkuyorum.

Ты до смерти напуган, не так ли?

Ölümden korkuyorsun, değil mi?

Я никогда ещё не был так напуган.

Daha önce hiç bu kadar korkmamıştım.

- Я был очень напуган.
- Я порядком струхнул.

Ben oldukça korkmuştum.

Том был напуган так же, как Мэри.

Tom, Mary kadar korkmuştu.

Я не знал, что Том так напуган.

Tom'un bu kadar korkmuş olduğunu bilmiyordum.

- Мне немного страшно.
- Я немного напуган.
- Мне страшновато.

Ben biraz korkmuştum.

- Почему Том был напуган?
- Почему Тому было страшно?

Tom neden korktu?

Том был слишком напуган, чтобы войти в пещеру.

Tom mağaraya giremeyecek kadar çok korkuyordu.

Том был так же напуган, как и Мария.

Tom, Mary kadar korkaktı.

Он был так напуган, что выбежал на улицу босиком.

O kadar ürkmüştü ki yalınayak dışarı koştu.

- Том испугался до смерти.
- Том был напуган до смерти.

Tom ölümüne korkuyordu.

Я хотел что-то сказать, но был слишком напуган.

Bir şey söylemek istedim ama çok korkmuştum.

- Чего ты боишься?
- Чем ты напуган?
- Чем вы напуганы?

Neyden korkuyorsun?

- Вам страшно?
- Испугался?
- Страшно?
- Ты напуган?
- Вы напуганы?
- Тебе страшно?

Korkuyor musunuz?

- Я вижу, что ты напуган.
- Я вижу, что ты испуган.

Korktuğunu görebiliyorum.

Я уверен, что Том напуган так же, как и ты.

Tom'un senin kadar korktuğundan eminim.

- Я думаю, что Том напуган.
- Я думаю, что Том испуган.

Bence Tom çok korkmuş.

- Интересно, почему Том так напуган.
- Интересно, чего Том так боится.

- Tom'un neden bu kadar korktuğunu merak ediyorum.
- Acaba Tom neden bu kadar korkuyor, merak ediyorum.

Я был так напуган, что едва мог о чём-то думать.

O kadar korktum ki neredeyse hiç düşünemiyorum.

Я никогда не видел, чтобы мой учитель физики был так напуган.

Fizik öğretmenimi hiç bu kadar korkmuş görmemiştim.

- Я был немного напуган.
- Мне было страшновато.
- Мне было немного страшно.

Ben biraz korkuyordum.

- Ты чем-то напуган?
- Ты чем-то напугана?
- Вы чем-то напуганы?

Bir şeyden korkuyor musunuz?

- Ты всё ещё напуган?
- Ты всё ещё напугана?
- Вы всё ещё напуганы?

Hâlâ korkuyor musun?

- Интересно, почему Том был так испуган.
- Интересно, почему Том был так напуган.

Tom'un neden çok korktuğunu merak ediyorum.